ANDERTHALB - vertaling in Nederlands

• anderhalf
• 1,5
• half
• anderhalve

Voorbeelden van het gebruik van Anderthalb in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Für die lächerliche Summe von anderthalb Millionen.
Allemaal voor het schijntje van 1,5 miljoen.

Ungefähr anderthalb Tage.
Ongeveer anderhalve dag.

Fast anderthalb Jahre.
Bijna anderhalf jaar.

Es ist nur anderthalb Stunden her.
Het is nog maar 1,5 uur geleden.

Oder jederzeit. -Oder in anderthalb Monaten.
Of over anderhalve maand…- Of elk moment.

Aber wir sind anderthalb Stunden von einem Flughafen entfernt, Bob.
Maar we zijn anderhalf uur verwijderd van een vliegveld, Bob.

Wir sind jetzt anderthalb Jahre zusammen.
We zijn al 1,5 jaar samen.

Dafür kriegen Sie aber anderthalb Dollar mehr pro Stunde.
Maar je krijgt wel anderhalve dollar per uur meer.

Anderthalb Millionen, das ist nicht viel.
Anderhalf miljoen is niet veel.

Bis anderthalb Stunden vor Abflug.
Vanaf 30 uur tot 1,5 uur voor vertrek.

Denk dran, immer anderthalb Meter hinter mir.
Onthoud: altijd anderhalve meter achter me.

Alice… ich hab anderthalb Stunden im Stau gesteckt.
Ik zat anderhalf uur in de file.

Es gibt Beweise, dass ich vor anderthalb Jahren an Kim operiert habe.
Er is bewijs dat ik Kim 1,5 jaar geleden geopereerd heb.

Dann habe ich dich anderthalb Tage nicht gesehen.
Daarna zie ik je anderhalve dag niet.

Etwa anderthalb Stunden nördlich von der Stadt,
Ongeveer anderhalf uur ten noorden van de stad,

Er blieb anderthalb Wochen.
Hij bleef 1,5 week.

Mein Sturz ist anderthalb Tage her.
M'n val is anderhalve dag geleden.

Tja, ich glaube, das war vor etwa anderthalb Jahren.
Het was anderhalf jaar geleden volgens mij.

Ja, ich bin in etwa anderthalb Stunden da.
Ja, het is ongeveer 1,5 uur rijden.

Meine Frau und ich wohnen anderthalb Kilometer von Ihnen entfernt.
Mijn vrouw en ik wonen anderhalve kilometer verderop.