ONGEVEER ANDERHALF - vertaling in Duits

• etwa eineinhalb
• etwa anderthalb
• ungefähr anderthalb
• etwa 1,5
• ungefähr eineinhalb
• rund eineinhalb

Voorbeelden van het gebruik van Ongeveer anderhalf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze is hier ongeveer anderhalf jaar.
Sie wurde vor etwa anderthalb Jahren hierher verlegt.

De rit duurt waarschijnlijk ongeveer anderhalf uur.
Die Fahrt wird voraussichtlich etwa eineinhalb Stunden dauern.

Voeg de voorgeweekte bonen toe en kook ongeveer anderhalf uur.
Die eingeweichten Bohnen dazugeben und etwa anderthalb Stunden kochen lassen.

Afhankelijk van het verkeer, ongeveer anderhalf uur.
Sie kann je nach Verkehrsaufkommen in etwa eineinhalb Stunden erreicht werden.

Twee jaar?- Ongeveer anderhalf jaar.
Zwei Jahre? Etwa eineinhalb Jahre.

Eén van die projecten is ongeveer anderhalf jaar oud.
Eines dieser Projekte ist etwa eineinhalb Jahre alt.

Ongeveer anderhalf jaar.
Etwa 1 1/2 Jahre.

Ze overleed ongeveer anderhalf jaar later op 113-jarige leeftijd.
Er starb anderthalb Jahre später im Alter von 41 Jahren.

Ja, ongeveer anderhalf uur.
Stimmt, anderthalb Stunden.

Ik was hier ongeveer anderhalf jaar geleden.
Ich war vor anderthalb Jahren hier.

Ongeveer anderhalf jaar.
Anderthalb Jahre wahrscheinlich.

Ongeveer anderhalf uur… Rijden… hoelang?
Anderthalb Stunden.- Wie lang?

Het duurt ongeveer anderhalf uur.
Es wird anderthalb Stunden dauern.

Ongeveer anderhalf jaar geleden.
Vor circa eineinhalb Jahren.

Rijden… hoelang?- Ongeveer anderhalf uur?
Anderthalb Stunden.- Wie lang?

Danny kwam hier ongeveer anderhalf jaar.
Danny kam seit anderthalb Jahren ab und zu vorbei.

Ongeveer anderhalf jaar geleden heb je alles laten slopen
Vor etwa eineinhalb Jahren hast du alles neu machen lassen,

Dat betekent dat er ongeveer anderhalf miljoen gevallen zijn bijgekomen sinds het afwerken van het verslag in het Parlement.
Das heißt, dass seit Fertigstellung dieses Berichts durch das Parlament etwa eineinhalb Millionen Menschen betroffen waren.

Helaas is ongeveer anderhalf jaar geleden een van onze pogingen om voedsel eerlijk te verdelen door geweld verstoord.
Leider wurde vor etwa anderthalb Jahren einem unserer Versuche zur gerechten Verteilung von Lebensmitteln mit Gewalt ein Ende gesetzt.

Hun jacks"hi-Jack" zijn ongeveer anderhalf keer goedkoper"Liften"
Ihre Buchsen"Hi-Jack" sind etwa eineinhalb Mal billiger"Lifts",