ETWA ANDERTHALB - vertaling in Nederlands

• ongeveer anderhalf
• anderhalf
• ongeveer anderhalve
• ongeveer 1,5

Voorbeelden van het gebruik van Etwa anderthalb in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie immer, etwa anderthalb Stunden.
Zoals gewoonlijk. Anderhalf uur of zo.

Er ist etwa anderthalb Kilometer diesen Pfad hoch.
Hij is anderhalve kilometer verderop.

Die kam vor etwa anderthalb Wochen.
Die kwam zo'n anderhalve week geleden.

Etwa anderthalb Stunden außerhalb.
In ongeveer anderhalf uur zijn ze daar.

Seit etwa anderthalb Jahren.
Zo'n anderhalf jaar.

Etwa anderthalb Jahre.
Zo'n anderhalf jaar.

Etwa anderthalb Liter.
Anderhalve liter.

Als der Fall Madeleine hereinkam. Ich war seit etwa anderthalb Jahren bei Método 3.
Ik zat zo'n anderhalf jaar bij Método 3 toen de zaak Madeleine binnenkwam.

Es ist etwa anderthalb Meter lang.
Het is ongeveer 5 voet lang.

In etwa anderthalb Minuten.
Over zo'n anderhalve minuut.

Etwa anderthalb Stunden.
Zo'n anderhalf uur.

Leider wurde vor etwa anderthalb Jahren einem unserer Versuche zur gerechten Verteilung von Lebensmitteln mit Gewalt ein Ende gesetzt.
Helaas is ongeveer anderhalf jaar geleden een van onze pogingen om voedsel eerlijk te verdelen door geweld verstoord.

Giverny Etwa anderthalb Stunden von Paris entfernt liegt Giverny,
Giverny Op ongeveer 1,5 uur rijden van Parijs ligt Giverny,

Vielleicht haben Sie schon von der StarLink-Maisvariante gehört, zum Beispiel als alle Taco-Hüllen vor etwa anderthalb Jahren zurückgerufen wurden.
Misschien komt de naam StarLink je bekend voor, toen al die tacoschelpen ongeveer anderhalf jaar geleden uit de supermarkten werden gehaald.

also rund 4000 ha betreffen, die von etwa anderthalb Millionen Weinbauern bewirtschaftet werden.
met andere woorden circa 4 000 hectare land, dat wordt bewerkt door ongeveer anderhalf miljoen wijnboeren.

Wurde etwa anderthalb Kilometer westlich vom Zanddijk ein neuer Flugsanddeich angelegt, der'Lange Dam.
In 1855 werd ongeveer anderhalve kilometer westelijk van de Zanddijk een nieuwe stuifdijk aangelegd, de Lange Dam.

Elefanten während der gesamten Schwangerschaft(während der Elefant etwa anderthalb Jahre lang vom Baby gesäugt wurde)
tijdens de gehele zwangerschap(terwijl de olifant ongeveer anderhalf jaar door de baby wordt verzorgd),

Ich denke, in meiner jetzigen Verfassung… brauche ich etwa anderthalb Tage um die Turmspitze zu erreichen.
Ik denk, in mijn huidige toestand dat het mij ongeveer anderhalve dag kost om de top van de toren te bereiken.

wird die Akkulaufzeit etwa anderthalb Stunden länger sein.
is de levensduur van de batterij ongeveer anderhalf uur langer.

In den 16 Jahren nach unserer Gründung sind wir in drei verschiedenen Räumlichkeiten gewesen, die sich alle im Umkreis von etwa anderthalb Kilometern um dieses erste Büro befanden.
In de 16 jaar na onze vestiging hebben we in drie verschillende ruimtes gezeten die zich allemaal in een omtrek van ongeveer anderhalve kilometer rond dit eerste kantoor bevonden.