ONGEVEER EVEN - vertaling in Duits

• etwa gleich
• etwa so
• ungefähr gleich
• etwa genauso
• etwa ebenso
• ungefähr so

Voorbeelden van het gebruik van Ongeveer even in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gaat ongeveer even lang mee als iPhone 7.
Hält etwa so lange wie beim iPhone 7.

achterpoten van een giraffe zijn ongeveer even lang.
der Hinterbeine sind etwa gleich lang.

Natuurlijk zou elk van deze letters ongeveer even frequent voorkomen.
Und offensichtlich kommt jeder dieser Buchstaben ungefähr gleich häufig vor.

Ongeveer even oud als ik.
Etwa so alt wie ich jetzt.

De onderarmbeenderen zijn ongeveer even lang.
Die Klauen sind etwa gleich lang.

Ze is ongeveer even oud als jij.
Sie ist etwa so alt wie du.

Beide delen zijn ongeveer even waarschijnlijk.
Beide Teile sind etwa gleich wahrscheinlich.

Ze was ongeveer even oud als ik.
Sie war etwa so alt wie ich.

En redelijk rijk. Aantrekkelijk, blond, allemaal ongeveer even oud.
Attraktiv, blond, alle etwa gleich alt und ziemlich reich.

Alles? Ze is ongeveer even oud als je zus zou zijn.
Alles, was sie haben? Sie ist etwa so alt, wie deine Schwester jetzt wäre.

Ongeveer even oud als toen jij hem vermoordde,
Etwa so alt wie du, als du ihn getötet hast.

Ongeveer even oud.
Im etwa gleichen Alter.

Jij en m'n zoon zijn ongeveer even oud, hê?
Du und mein Sohn seid fast gleich alt, richtig, Crowe?

Ongeveer even groot zal worden als de Amerikaanse economie.
Fast so groß wie die amerikanische Wirtschaft sein wird.

We zijn ongeveer even oud, als je dat wilt weten.
Wir sind fast gleich alt, wenn du das wissen willst.

Hij is ongeveer even oud als ik.
Er ist praktisch so alt wie ich.

Het eerste en tweede kootje van de tweede vinger zijn ongeveer even lang.
Der erste und der zweite Finger sind nahezu gleich lang.

De bladsegmenten zijn alleen ongeveer even groot.
Die Schließmuskel sind annähernd gleich groß.

Hun nieuw ontdekte object was ongeveer even groot als Pluto.
Ihr neu entdecktes Objekt war nur ungefähr so groß wie Pluto.

Laten we ervan uitgaan dat m'n vriend en ik ongeveer even groot zijn.
Sagen wir, mein Freund und ich sind in etwa gleich groß.