SLECHTS ONGEVEER - vertaling in Duits

• nur etwa
• nur rund
• nur ca
• nur ungefähr
• lediglich rund
• lediglich etwa
• nur circa
• nur knapp

Voorbeelden van het gebruik van Slechts ongeveer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bonus: Het is slechts ongeveer een uur lang.
Bonus: Es ist nur etwa eine Stunde lang.

De stad Ses Salines telt slechts ongeveer 2400 inwoners; Colónia ongeveer 3000.
Die Stadt Ses Salines nur etwa 2400 Einwohner, Colónia 3000.

De gebruikstijd is slechts ongeveer tien minuten.
Die Betriebszeit beträgt nur etwa zehn Minuten.

De wijngaard is jong, slechts ongeveer 10 jaar oud. Rode wijndruiven….
Der Weinberg ist jung nur etwa 10 Jahre alt.….

Het is slechts ongeveer tien minuten lopen.
Es ist nur etwa zehn Minuten zu Fuß.

Slechts ongeveer 4 van de 20 kandidaten worden geaccepteerd.
Nur etwa vier von zehn Bewerbern werden aufgenommen.

Van de 102 passagiers waren slechts ongeveer de helft Puritans.
Von den 102 Passagieren waren nur etwa die Hälfte Puritaner.

Deze nummers per seconde, slechts ongeveer $100 te verhogen.
Diese Zahlen pro Sekunde erhöht wird, nur etwa 100.

Een pintje lokaal bier kost slechts ongeveer 2,5 €.
Ein Pint lokales Bier kostet nur etwa 2,5 €.

De wijngaard is jong, slechts ongeveer 10 jaar oud.
Der Weinberg ist jung nur etwa 10 Jahre alt.

Een portie van deze cake kost slechts ongeveer 22 munten.
Eine Portion dieses Kuchens kostet nur etwa 22 Münzen.

Vanaf de snelweg A3(afrit Hösbach) zijn er slechts ongeveer 13 km.
Von der Autobahn A 3(Abfahrt Hösbach)sind es nur knappe 13 km.

De sector vertegenwoordigt slechts ongeveer één procent van de totale industriële productie en werkgelegenheid.
Auf diesen Sektor entfallen lediglich ungefähr 1% der gesamten Industrieproduktion und der gewerblichen Arbeitsplätze.

Slechts ongeveer 115 zijn slachtoffer van ontvoeringszaken
Nur geschätzte 115 sind Entführungsopfer

Voor dit artikel, Ik zal slechts ongeveer Japan spreken; aangezien we er geweest mezelf.
Für diesen Artikel, Ich werde sprechen nur über Japan; selbst dort gewesen zu haben.

Slechts ongeveer 30% van degenen die ARV's nodig hadden, ontvingen deze ook.
Nurrund 30% der behandlungsbedürftigen Personen erhalten antiretrovirale Medikamente.

Er zijn toen slechts ongeveer 700 000 handtekeningen verzameld,
Damals wurden nur rund 700 000 Unterschriften gesammelt,

Toch werkt slechts ongeveer 2% van de Europese burgers in een andere
Dennoch leben und arbeiten nur ca. 2% der europäischen Bürger in einem anderen Land

Dit betekent dat slechts ongeveer 20% van de werkende bevolking wereldwijd toegang heeft tot omvattende sociale bescherming.
So haben nur rund 20% der Weltbevölkerung im erwerbsfähigen Alter Zugang zu einem umfassenden Sozialschutz.

Toch woont en werkt slechts ongeveer 2% van de inwoners van deze lidstaten in een ander
Dennoch leben und arbeiten nur ca. 2% ihrer Bürger in einem anderen Land