SEULEMENT ENVIRON - vertaling in Nederlands

• slechts ongeveer
• maar ongeveer
• slechts circa

Voorbeelden van het gebruik van Seulement environ in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

sud du Panama, et seulement environ 25 kilomètres à l'est de la frontière du Costa Rica.
de Zuidelijke kusten van Panama en slechts zo'n 25 kilometer ten Oosten van de grens met Costa Rica.

d'autres ont pu montrer que seulement environ 80% des galaxies suivent le modà ̈le attendu- spirales bleues
anderen zelfs aantonen dat slechts ongeveer 80% van de sterrenstelsels de verwachte patroon-blauwe spiralen en rode elliptische stelsels volgden

Par exemple, parmi les personnes suivant un traitement pour dépendance à la cocaïne en services ambulatoires(toutes les demandes), seulement environ 8% ont indiqué
Zo noemde slechts circa 8% van alle cliënten die een extramurale behandeling voor het gebruik van cocaïne ondergingen amfetamine

Parce qu'ils n'ont pas de données directes sur les non-déclarants et parce que seulement environ 10 à 15 pour cent de parts fiscales potentielles dû déposer
Omdat ze geen directe gegevens over niet-filers en omdat slechts ongeveer 10 tot 15 procent van de mogelijke fiscale eenheden moest een aangifte inkomstenbelasting voorafgaand aan Wereldoorlog II te dienen,

On ne s'attend pas à ce qu'une insuffisance rénale modifie la pharmacocinétique de la dronédarone du fait qu'il n'y a pas d'excrétion urinaire de produit inchangé et que seulement environ 6% de la dose sont excrétés dans l'urine sous forme de métabolites voir rubrique 4.2.
Er wordt niet verwacht dat nierinsufficiëntie invloed zal hebben op de farmacokinetiek van dronedarone omdat geen ongewijzigde stof werd uitgescheiden in de urine en slechts ongeveer 6% van de dosis werd uitgescheiden in de urine in de vorm van metabolieten zie rubriek 4.2.

d'autres ont pu montrer que seulement environ 80% des galaxies suivent le modà ̈le attendu- spirales bleues
anderen waren in staat om aan te tonen dat slechts ongeveer 80% van sterrenstelsels volgen de verwachte patroon-blauwe spiralen en rode elliptische stelsels-en

trois observations faites en mer de la distance entre deux étoiles en laiton avec un octant de ce type différent de M. Flamsteed's à la terre, seulement environ une minute.
bij de berechting van een van deze instrumenten, drie opmerkingen op zee van de afstand tussen twee sterren met een messing octant van dit soort verschilden van de heer Flamsteed 's op het land, slechts ongeveer een minuut.

comme le Lido di Jesolo est seulement environ 5-10 minutes en voiture de la résidence.
het meest levendige leven, aangezien de Lido di Jesolo slechts ongeveer 5-10 minuten rijden van de residentie is.

il peut ne pas être nécessaire dans certains cas, d'attendre aussi longtemps, mais seulement environ 50 à 100 ans.
veel ontladingen zijn meerdere vertakt, is het wellicht niet nodig is in sommige gevallen zo lang te wachten, maar slechts ongeveer 50 tot 100 jaar.

en Californie, mais seulement environ 4% Ã Charlotte, en Caroline du Nord.
Californië, maar slechts ongeveer 4% in Charlotte, North Carolina.

pleurniche toujours seulement environ; Caius est brouillé avec son fils….
zeurt altijd maar rond; Caius is uit gevallen met zijn zoon….

Seulement environ un millier ont été signalés,
Slechts +/- duizend werden gemeld,

Trouver un lien vers, seulement environ.
Niet kunnen vinden een link naar, slechts ongeveer.

La motocyclette électrique pèse seulement environ 40.
De elektrische motorfiets weegt slechts ongeveer 40kg.

Ils sortirent, et seulement environ 11 heures.
Zij gingen uit, en slechts ongeveer 11 uur.

Cependant, J'ai grandi seulement environ 1cm seulement..
Echter, Ik groeide slechts ongeveer 1cm alleen.

Mais il y avait seulement environ 5 Womos là.
Maar er waren slechts ongeveer 5 Womos daar.

Là, dans le monde seulement environ cinq pour cent.
Er in de wereld slechts ongeveer vijf procent.

Seulement environ 20 Mo d'espace disque libre est nécessaire.
Slechts ongeveer 20MB vrije schijfruimte nodig is.

Malheureusement, la Nigella fleur courte- seulement environ quatre semaines.
Helaas, de bloem Nigella kort- slechts ongeveer vier weken.