ONGEVEER EVEN - vertaling in Engels

• just about
• about equally
• roughly equal
• about equal
• approximately equally
• about the same

Voorbeelden van het gebruik van Ongeveer even in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zorg ervoor dat de cirkels ongeveer even groot zijn.
Make sure the two circles are the same approximate size.

Want mijn voorraad geduld is ongeveer even groot.
Cause, my book of patience is just almost as thick.

Mercedes Benz is een van de elite-auto maakt ongeveer even.
Mercedes Benz has been one of the elite car makes around for awhile.

En kon wel 15 ton gewogen hebben. en ongeveer even lang.
And would have weighed perhaps up to 15 tons. It's about as long.

En ik neem aan dat ze worden ondersteund door ongeveer even uitzonderlijke redenen.
And I imagine they're supported by some equally extraordinary reasons.

De afstand is ongeveer even lang.
De distance is about as long.

boven- en onderbeen ongeveer even lang.
lower sections being approximately equal in length.

Azen en tienen zijn ongeveer even gunstige kaarten voor de speler,
Aces and tens are just about the only favourable cards for the player,

Ze hadden bijna volmaakt opponeerbare duimen, ongeveer even geschikt voor diverse werkzaamheden als de tegenwoordige menselijke duim.
They had almost perfectly opposable thumbs, just about as well adapted for diversified work as the present human thumb.

In het oosten op circa 30 kilometer afstand ligt Gresham, en ongeveer even ver in westelijke richting Hillsboro.
To the East, at a distance of about 30 kilometres is Gresham, and about equally far to the west is Hillsboro.

De dagelijkse wandelstukken zijn ongeveer even lang, en aan beide kanten van de grens staat een comfortabele blokhut op je te wachten.
The daily legs are roughly equal distances, and you arrive at comfortable cabins on both sides of the'border.

Volgens de Indische en Chinese geneesleer is een mens in evenwicht als beide krachten ongeveer even sterk aanwezig zijn.
Indian and Chinese medicine teaches that a person is in balance when both these forces are approximately equally present.

Het is ongeveer even duur om een nieuw medicijn te maken of dat medicijn nu 1 mensen behandelt,
It costs about the same to produce a new drug whether that drug treats 1,000 people,

M ̨ restaurant, ongeveer even groot oppervlak voor uitbreiding op de bovenverdieping, kelder ca.
M̨ restaurant, about the same large surface developable on the upper floor, cellar approx.

Werkloosheid daalt ongeveer even sterk als in 2016, maar minder in 2018.
Unemployment to fall almost just as strongly as in 2016, but by less in 2018.

Een zo zwakke economische groei in drie opeenvolgende jaren impliceert welvaartsverliezen die ongeveer even groot zijn
Such weak economic growth in three consecutive years implies welfare losses roughly on the scale of the 1975,

De leeftijdsgroep van 0 tot 24 jaar is hier ongeveer even groot de gegevens voor de groep 0 tot 20 zijn ramingen.
The age groups from 0-24 are here nearly equally large, group 0-20 estimated.

Het kamp bestond uit drie ongeveer even grote barakken die in een U-vorm rondom een vierkante Appellplatz waren gerangschikt.
The camp consisted of three almost equally large barracks, placed in a'U' around the roll-call square Appellplatz.

de inkomende en de uitgaande bevolkingsstromen ongeveer even groot zijn.
outgoing population flows are nearly equal in size.

omgekeerd is voor Taiwan de Europese Unie van ongeveer even groot belang.
trade in the other direction is of almost equal importance for Taiwan and the European Union.