ONGEVEER EVEN OUD - vertaling in Engels

• about the same age

Voorbeelden van het gebruik van Ongeveer even oud in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Allemaal ongeveer even oud, ze krijgen baby's,
All around the same age, they all have babies,

Beide waren ongeveer even oud(geboren 1910 en 1911), geboren in Amsterdam
Both were around the same age(born 1910

Was jij niet ongeveer even oud toen je moeder overleed?
Isn't she? She's around the same age you were when you lost your mom,?

Was jij niet ongeveer even oud toen je moeder overleed?
She's around the same age you were when you lost your mom, isn't she?

mijn dochter… was toen ongeveer even oud.
my daughter was roughly the same age at that time.

Ongeveer even oud als jij.
About your age.

Ongeveer even oud als ik.
About the same age as me.

Jullie zijn ongeveer even oud.
You and her about the same age.

We zijn ongeveer even oud.
We're like the same age.

Mijn zoontje is ongeveer even oud.
I got a boy just about his age.

Mijn zoontje was ongeveer even oud.
And my son was about the same age at that time.

Ongeveer even oud als uw zoon?
You have got a son about that age, don't you?.

Ongeveer even oud als je moeder.
I'm the same age as your mother.

Ze zijn vast ongeveer even oud.
They're probably all the same age.

Ze is ongeveer even oud als jij.
She's just about the same age as you.

Ze is ongeveer even oud als jij.
She's about your age.

Jij bent ongeveer even oud als ik.
You and I are around the same age.

Ze is ongeveer even oud als Corinna.
They're about the same age an all. Her and Corinna.

Ze is ongeveer even oud als jij?
She's about your age. You know her?

Ongeveer even oud als ik. Zestien.
Sixteen. You're about the same age as me.