ARE THE SAME AGE - vertaling in Nederlands

• zijn even oud
• dezelfde leeftijd
• zijn van dezelfde leeftijd
• bent even oud

Voorbeelden van het gebruik van Are the same age in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Seung-hyun, we're the same age.
Seung-hyun, we zijn even oud.

But you're the same age?
Maar jullie zijn dezelfde leeftijd?

You and I are the same age.
Jij en ik zijn even oud.

Zoe and I are the same age.
Zoe en ik zijn even oud.

The thing is that they live in our building. The kids are the same age.
Ze wonen in ons complex en hun kinderen zijn even oud.

Samuel, we are the same age.
Samuel, we zijn even oud.

Yoshi"? They're the same age.
Yoshi? Ze zijn even oud.

You're the same age as my son.
Jij bent van dezelfde leeftijd als mijn zoon.

And then I think he's a child, although we're the same age.
Alsof hij maar een kind is, hoewel we even oud zijn.

And I was so surprised when I found out that we're the same age.
En ik was erg verbaasd toen ik ontdekte dat we even oud waren.

But he thinks we're the same age.
Hij denkt dat we even oud zijn.

Everybody supposes we must be so fond of each other because we are the same age.
Iedereen verwacht dat we elkaar mogen omdat we even oud zijn.

We're the same age.
We zijn van dezelfde leeftijd.

You and Emily are the same age Mom and Dad were when they.
Jij en Emily zijn van dezelfde leeftijd als mam en pap toen ze.

They're the same age.
Ze zijn dezelfde leeftijd.

I mean, I'm still young, and we're the same age.
Ik bedoel, ik ben nog jong, en we zijn van dezelfde leeftijd.

You're the same age.
Jij bent van dezelfde ouderdom.

Since we're the same age shall we talk informally?
Sinds wij even oud zijn zullen wij informeel spreken?

You're the same age I was. I get it.
Je bent dezelfde leeftijd als ik. Ik begrijp het.

I get it. You're the same age I was..
Je bent dezelfde leeftijd als ik. Ik begrijp het.