DEZELFDE LEEFTIJD - vertaling in Engels

• same age
• similar age
• similar ages

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde leeftijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze zijn van dezelfde leeftijd.
They're the same age, near enough.

Ze heeft ongeveer dezelfde leeftijd.
She's about the same age.

Ze had blijkbaar dezelfde leeftijd.
She was apparently the exact same age.

Dezelfde leeftijd, ook.
About the same age, too.

Hij heeft dezelfde leeftijd als het personage van de speler.
He is the same age as the player's character.

Je hebt dezelfde leeftijd als mijn zoon.
You're the same age as my son.

Als we dezelfde leeftijd hadden gehad.
Like if we were the same age.

Twee Russische meisjes. Dezelfde leeftijd en dezelfde tatoeage.
Two Russian girls of the same age with the same tattoo.

We hebben dezelfde leeftijd, wist je dat?
We're the same age, you know that?

Wat als dezelfde leeftijd dezelfde klas betekent?
Nowwhatif sameage means same class?

Het slachtoffer heeft dezelfde leeftijd en lichaamsbouw.
The victim's about the same age and build.

We hadden dezelfde leeftijd en ik ging achter hem aan.
We were the same age, and I went after him.

Dezelfde leeftijd als mijn zoon.
That's the same age as my boy.

Hij had toen dezelfde leeftijd als jouw zoon nu.
He was about the same age as your boy.

Omdat ze dezelfde leeftijd heeft zoals jij.
Obviously because she's the same age as you are..

Deze orang-oetans hebben dezelfde leeftijd als menselijke peuters.
These orangutans are the same age as human toddlers.

Ze heeft dezelfde leeftijd als ik. Ze ligt in het ziekenhuis.
She's the same age as me and she's always sick, in hospital.

Allen dezelfde leeftijd.
All of the same ages.

We hebben dezelfde leeftijd en hij is niet eens Engels.
We're the same age and he's not even English.

Hij heeft ongeveer dezelfde leeftijd als Meg.
He is the same age as me.