ALMOST EQUAL - vertaling in Nederlands

• bijna gelijk
• vrijwel gelijk
• nagenoeg gelijk
• ongeveer gelijk
• bijna even
• bijna gelijke
• vrijwel gelijke

Voorbeelden van het gebruik van Almost equal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The uniforms of all soldiers are almost equal.
De uniformen van alle soldaten zijn vrijwel gelijk.

Our conclusion is that the brightness of the viewfinder image is almost equal.
Onze conclusie is dat de helderheid van de zoekerbeelden nagenoeg gelijk is.

His resemblance is almost equal to that of a calculator.
Zijn gelijkenis is bijna gelijk aan die van een rekenmachine.

Taklon is a synthetic hair, which is almost equal to real hair.
Taklon is een synthetisch haar, die vrijwel gelijk is aan echt haar.

Prices in Aldi are comparable to those in Germany almost equal.
Prijzen in Aldi zijn vergelijkbaar met die in Duitsland bijna gelijk.

The white balance remains almost equal over the entire sensitivity range.
Over het hele gevoeligheidsbereik blijft de automatische witbalans vrijwel gelijk.

The most competitive factory price that is almost equal to the actual cost.
De concurrerendste fabrieksprijs die aan de werkelijke kost bijna gelijk is.

The risk of getting infertility is almost equal to zero.
Het risico om onvruchtbaarheid te krijgen is bijna gelijk aan nul.

the figures are almost equal.
de stand is bijna gelijk.

platform are almost equal to each other.
platform zijn bijna gelijk aan elkaar.

Sounds almost equal but they are certainly not the same.
Klinkt bijna hetzelfde maar dat is het zeker niet.

In the last races, we were almost equal to Mercedes.
Bij de laatste races waren we bijna gelijkwaardig aan Mercedes.

Arne Marinus are now heads-up with almost equal stacks.
Arne Marinus zijn nu heads-up met nagenoeg gelijke stacks.

the result is almost equal.
is het resultaat bijna gelijk.

Up to and including ISO 800 the measurement is almost equal although ISO 1600 performs slightly less.
Tot en met 800 ISO is de meting vrijwel gelijk waarbij 1600 ISO slechts iets minder presteert.

simply put, the composition of the substance of nor-urso is almost equal to urso.
simpel gezegd, de samenstelling van nor-urso bijna gelijk is aan de samenstelling van urso.

Since the interaction energies between A and B are almost equal, it follows that there is a very small overall energy(enthalpy)
Omdat de interacties tussen A en B vrijwel gelijk zijn zal er weinig verandering in energie(enthalpie) zijn

The weight of the radiator is almost equal to the weight of cast-iron batteries of the same size.
Het gewicht van de radiator is nagenoeg gelijk aan het gewicht van gietijzeren batterijen van dezelfde grootte.

Following I tested many topologies in a universal amplifier almost equal to the UL40-S2.
Daarnaast testte ik ieder type versterker van dat grote systeem in een zogenaamde moederversterker bijna gelijk aan de UL40-S2.

At pick up, a deposit of CUC 500(CUC is the Cuban currency and almost equal in value to the USD)
Dit bedrag kan contant in CUC(de Cubaanse munteenheid die vrijwel gelijk staat aan de USD)