ANDERHALF - vertaling in Duits

• anderthalb
• eineinhalb
• 1,5
• 1 1/2
• halbe
• 1
• 18 Monate
• halben
• halbes

Voorbeelden van het gebruik van Anderhalf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Anderhalf jaar maximaal.
Noch ein Jahr, höchstens 18 Monate.

Anderhalf jaar lang.
1,5 Jahre lang.

Hij heeft me anderhalf jaar voorgelogen.- Nee.
Nein. Er hat mich anderthalb Jahre belogen.

Anderhalf miljoen voor dit evenement.
1,5 Millionen allein für diesen Event.

Je hebt nog anderhalf uur, cowboy.
Noch eine halbe Stunde, Cowboy.

Ik moet nog anderhalf jaar naar school.
Ich habe noch 1 1/2 Jahre auf der High-School vor mir.

Ieder anderhalf miljoen.
Eineinhalb Millionen für jede.

Ik had anderhalf jaar een liefdevolle relatie met dat meisje.
Ich hatte anderthalb Jahre eine liebevolle Beziehung mit der Frau.

We zitten al anderhalf uur op deze ballen.
Wir sitzen seit 1,5 Stunden auf diesen Bällen rum.

Anderhalf miljoen, enkel om m'n gezin te sparen.-Een geheime.
1,5 Millionen. Um es meiner Familie zu ersparen.

Ik ga de rest van mijn anderhalf jaar uitzitten.
Ich will nur den Rest meiner 18 Monate absitzen… und dann gehen.

Anderhalf. Een miljoen?
Eine Million? -Anderthalb.

Anderhalf jaar lang wist jij ervan.
Du wusstest es 1 1/2 Jahre lang.

Anderhalf miljoen.
1,5 Millionen.

Anderhalf jaar wat?
Was für anderthalb Jahre?

Anderhalf uur. Een uur.
Eineinhalb Stunden. Eine Stunde.

Meer dan anderhalf miljoen, denk ik zo.
Mehr als $1,5 Millionen, denke ich mal.

En bel me over anderhalf uur als het niet zakt. Het spijt me.
Und rufen Sie mich in einer halben Stunde an wenn das Fieber nicht runter geht.

Anderhalf. April,
Anderthalb. April,

Ik heb anderhalf jaar met 'm gewerkt.
Als er 19 war, habe ich 1 1/2 Jahre mit ihm zusammengearbeitet.