ANDERHALF JAAR - vertaling in Duits

• anderthalb Jahre
• eineinhalb Jahre
• 1,5 Jahren
• 1 1/2 Jahre
• halbes Jahr
• achtzehn Monate
• einhalb Jahre
• anderthalb Jahren
• eineinhalb Jahren
• 1,5 Jahre
• halben Jahr

Voorbeelden van het gebruik van Anderhalf jaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Anderhalf jaar geleden ging m'n relatie uit.
Ich habe mich vor 1,5 Jahren getrennt.

Hij werd tot anderhalf jaar cel veroordeeld.
Er wurde zu anderthalb Jahren Haft verurteilt.

Je bent nu al zo'n anderhalf jaar bij ons, Drake.
Sie sind jetzt seit circa eineinhalb Jahren bei uns, Drake.

Anderhalf jaar lang.
1,5 Jahre lang.

Ik heb anderhalf jaar met 'm gewerkt.
Als er 19 war, habe ich 1 1/2 Jahre mit ihm zusammengearbeitet.

Bülent zal anderhalf jaar in het leger zitten.
Bülent wird anderthalb Jahre in der Armee sein.

Ze heeft al anderhalf jaar niks gehoord.
Sie hat eineinhalb Jahre nichts von Ihnen gehört.

Verlink jij de boel al anderhalf jaar?
Seit 1,5 Jahren hast du deine Klatschspalte?

Julian Berkmann is momenteel anderhalf jaar werkzaam als sales engineer bij TRUMPF.
Julian Berkmann ist seit anderthalb Jahren Vertriebsingenieur bei TRUMPF.

Waarom heb je al anderhalf jaar verkering met me?
Warum sind wir seit eineinhalb Jahren zusammen?

Zijn dochter stierf anderhalf jaar na mij.
Starb 1,5 Jahre nach mir.

Anderhalf jaar later vecht ze voor de wereldkampioenschappen.
1 1/2 Jahre später kämpfte sie um den Titel.

Anderhalf jaar later vecht ze voor het wereldkampioenschap.
Anderthalb Jahre später kämpfte sie um die Weltmeisterschaft.

Twee jaar?- Ongeveer anderhalf jaar.
Zwei Jahre? Etwa eineinhalb Jahre.

Nee, toch al anderhalf jaar.
Nein, ich wohne hier seit 1,5 Jahren.

Hij kreeg anderhalf jaar geleden een toeristenvisum.
Das war vor anderthalb Jahren.

Omdat anderhalf jaar geleden, je me erom vroeg. Maar waarom?
Aber warum? Weil du mich vor eineinhalb Jahren darum batst?

An2}Dit is mijn laatste anderhalf jaar.
Das sind meine letzten 1,5 Jahre.

Hij heeft me anderhalf jaar voorgelogen.- Nee.
Nein. Er hat mich anderthalb Jahre belogen.

Anderhalf jaar later vecht ze voor het wereldkampioenschap.
1 1/2 Jahre später kämpfte sie um den Titel.