ANDERHALVE DAG - vertaling in Duits

• anderthalb Tage
• eineinhalb Tage
• anderthalb Tagen

Voorbeelden van het gebruik van Anderhalve dag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Daarna zie ik je anderhalve dag niet.
Dann habe ich dich anderthalb Tage nicht gesehen.

Hij zit op de Queen Mary, die anderhalve dag voor ons vertrok.
Im Moment ist er an Bord der Queen Mary… die eineinhalb Tage vor uns gestartet ist.

M'n val is anderhalve dag geleden.
Mein Sturz ist anderthalb Tage her.

En hoe hield je die anderhalve dag zonder vol?
Wie haben Sie die eineinhalb Tage ohne Heroin überstanden?

Met de wind mee is het nog anderhalve dag.
Mit dem Wind im Rücken dauert es anderthalb Tage.

We zijn nu anderhalve dag verder.
Es dauert nun eineinhalb Tage an.

Het was anderhalve dag.
Anderthalb Tage waren's.

Monk, je was maar anderhalve dag daarbinnen.
Monk, Sie waren nur eineinhalb Tage dort drin.

Rick… Nog anderhalve dag.
Anderthalb Tage noch, heute und morgen. Rick.

Dus ik ben maar anderhalve dag weg.
Also bin ich maximal eineinhalb Tage weg.

Het is pas anderhalve dag.
Es sind erst anderthalb Tage.

De weg om deze berg heen kost ons minstens anderhalve dag.
Der Weg um diesen Berg herum würde uns mindestens eineinhalb Tage kosten.

Het is al anderhalve dag.
Es ist anderthalb Tage her.

Rick… Nog anderhalve dag.
Rick… Anderthalb Tage noch.

Anderhalve dag in de bak, tot ze me weer vrijlieten.
War eineinhalb Tage im Knast, bevor sie mich rausgelassen haben.

Anderhalve dag.
Eineinhalb Tage.

Je lag anderhalve dag vast zodat je jezelf niet kon verwonden.
Damit Sie sich nicht verletzt, wurden Sie anderthalb Tage festgebunden.

Anderhalve dag tot in Mexico.
Eineinhalb Tage bis nach Mexiko.

Je hebt anderhalve dag koorts gehad.
Du hattest Fieber, anderthalb Tage lang.

Anderhalve dag.
Anderthalb Tage.