ANDERHALVE WEEK - vertaling in Duits

• anderthalb Wochen
• eineinhalb Wochen
• 1,5 Wochen

Voorbeelden van het gebruik van Anderhalve week in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Anderhalve week later, mijn oom.
Eineinhalb Wochen später meinen Onkel.

Ik heb nog anderhalve week.
Ich habe noch anderthalb Wochen.

Anderhalve week geleden miste ze een dienst
Vor eineinhalb Wochen versäumte sie ihre Schicht

Dat is nu anderhalve week geleden.
Es ist anderthalb Wochen her.

Anderhalve week.
Eineinhalb Wochen.

Ongeveer anderhalve week.
Etwa anderthalb Wochen.

Anderhalve week isolatie heeft hem erg eenzaam gemaakt.
Anscheinend ist er nach eineinhalb Wochen Einzelhaft einsam.

Ik heb een vreselijke anderhalve week gehad.
Ich habe harte anderthalb Wochen hinter mir.

Wat een onzin. U zit al anderhalve week in de startblokken.
Sie sind doch schon seit anderthalb Wochen bereit.

Anderhalve week was 't enig.
Anderthalb Wochen lang lief alles super.

Anderhalve week, maximaal.
Höchstens anderthalb Wochen.

Anderhalve week misschien.
Vielleicht anderthalb Wochen.

Dat is toch niet zo lang? Anderhalve week.
Anderthalb Wochen. Ok, das ist nicht so überfällig.

Waar was je anderhalve week geleden?
Wo waren Sie vor eineinhalb Wochen?

U zit al anderhalve week in de startblokken.
Sie sind doch schon seit anderthalb Wochen bereit.

Hij is hier nu anderhalve week.
Er ist seit anderthalb Wochen hier.

Dat doet hij al anderhalve week niet meer.
Er hat es seit 11/2 Wochen nicht mehr gemacht.

En mij kostte het anderhalve week.
Und für mich waren es sogar eineinhalb Wochenlöhne.

Anderhalve week geleden is opnieuw pijnlijk duidelijk geworden hoe weinig bereid we in de Europese Unie zijn om duidelijkheid
Vor anderthalb Wochen hat sich wieder einmal schmerzlich gezeigt, wie wenig wir in der Europäischen Union bereit sind, im Hinblick auf die Behandlung von Flüchtlingen Klarheit

moet u eerst anderhalve week stoppen met voeren
müssen Sie als Erstes eineinhalb Wochen mit dem Füttern und Tränken aufhören