Voorbeelden van het gebruik van Anderthalb monate in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In anderthalb Monaten habe ich dank der Kontrolle der Ernährung 9 Kilo abgenommen.
In anderthalb Monaten kannst du alle Hundebücher auswendig lernen.
In anderhalve maand kun je alle hondenboeken uit je hoofd leren.Sie ist seit anderthalb Monaten vermisst.
Zij is sinds anderhalve maand vermist.Sie ist seit anderthalb Monaten fällig.
Dat is toch al anderhalve maand.Sie ist seit anderthalb Monaten vermisst.
Ze is al anderhalve maand weg.Das sagst du jetzt schon seit anderthalb Monaten.
Dat zeg je nu al anderhalve maand.Der kotschannyj Salat(abgeschnitten zusammen mit dem Strunk)- bis zu anderthalb Monaten.
Kochannyi salat(srezannyi samen met kocheryzhkoi)- tot toe polutora maanden.Herr Präsident, vor erst anderthalb Monaten sprachen wir in diesem Plenum über den Beitritt Rumäniens zur Europäischen Union.
Mijnheer de Voorzitter, anderhalve maand geleden nog hebben wij in dit Parlement over de toetreding van Roemenië tot de Europese Unie gesproken.Anderthalb Monat früher hatte ein Student von der Harvard Universität in Amerika, Harold Ewen, es auch geklappt die Strahlung zum ersten Mal auf zu detektieren.
Anderhalve maand eerder was het in Amerika ook gelukt door een student van de Hauard Universiteit, Harold Ewen.nun schon seit über anderthalb Monaten in Angst und banger Ungewissheit lebt.
nu al meer dan anderhalve maand in angst en bange onzekerheid verkeert.aus dem ersten Medikament kommt einen Monat nach der Einnahme und Losartan nach anderthalb Monaten.
komt een fuhr ich für anderthalb Monat nach Kootwijk um unser Teleskop zu eichen.
kwam ik voor anderhalve maand naar Kootwijk om te zorgen voor ijking van onze radiotelescoop.Allerdings ist auch nach Durchführung eines der beiden Verfahren zur beschleunigten Elimination eine Überprüfung durch zwei separate Plasmaspiegelbestimmungen in einem Abstand von mindestens 14 Tagen sowie eine Wartezeit von anderthalb Monaten zwischen der ersten Feststellung einer Plasmakonzentration unter 0,02 mg/l und der Fertilisation erforderlich.
Daarnaast is echter, na een van de twee versnelde eliminatieprocedures, verificatie vereist door 2 afzonderlijke testen met een interval van ten minste 14 dagen en dient een wachttijd van anderhalve maand aangehouden te worden tussen de eerste plasmaconcentratie die lager is dan 0,02 mg/l en de bevruchting.Etwa einen bis anderthalb Monate.
Eén tot anderhalve maand.Anderthalb Monate kein Strand!
Anderthalb Monate.- Gefällt es dir?
Anderhalve maand. Bevalt het je?Sind es nicht nur anderthalb Monate?
Hoef je niet alles te veranderen. Voor anderhalve maand.Noch anderthalb Monate. Taraparo? Taraparo?
Anderthalb Monate. Haben Sie Depressionen?
Anderhalve maand. Depressief?Es sind nur anderthalb Monate bis Kopenhagen, das sind nur wenige Wochen.
Nog anderhalve maand te gaan en dan is de Conferentie van Kopenhagen, over een paar weken.
