ANDERHALVE MAAND - vertaling in Duits

• anderthalb Monate
• eineinhalb Monate
• eineinhalb Monaten
• anderthalb Monaten

Voorbeelden van het gebruik van Anderhalve maand in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat zeg je nu al anderhalve maand.
Das sagst du jetzt schon seit anderthalb Monaten.

O, ja. Je gaat nu al 'n anderhalve maand met Penny.
Und du bist mit Penny schon anderthalb Monate zusammen. Oh, ja.

Anderhalve maand?
Eineinhalb Monate?

De megawinkels waren een maand of anderhalve maand gesloten.
Die großen Supermärkte waren für einen oder anderthalb Monate zu.

Anderhalve maand om de hypotheek te herfinancieren.
Eineinhalb Monate, um den Kredit abzulösen.

O, ja. Je gaat nu al 'n anderhalve maand met Penny.
Ach ja. Ja, du bist schon gut anderthalb Monate mit Penny zusammen.

Anderhalve maand later.
Eineinhalb monate später.

Dat werd een lullige anderhalve maand.
Doch es waren nur anderthalb Monate.

Je moet nog anderhalve maand.
Du hast noch anderthalb Monate.

En omdat ik 2 augustus 40 word… zijn de sterren gewoon anderhalve maand te vroeg.
Sind die Sterne nur anderthalb Monate voraus. August 40 werde.

Telkens als je dat zegt, heb ik anderhalve maand problemen Bob.
Das bedeutet immer anderthalb Monate Ärger für mich.

Anderhalve maand na de operatie… voelde hij zich ziek en beroerd.
Anderthalb Monate nach der OP wurde er krank, er fühlte sich schlecht.

Anderhalve maand is weinig, maar wat je leert, zullen we hier goed kunnen gebruiken als je terugkomt.
Nur anderthalb Monate, aber Du kannst dennoch viel lernen.

Anderhalve maand is niet zo lang, maar je kan toch een hoop leren.
Es ist nicht so lang. Nur anderthalb Monate, aber Du kannst dennoch viel lernen.

Bevalt het je? Anderhalve maand.
Anderthalb Monate.- Gefällt es dir?

Depressief? Anderhalve maand.
Anderthalb Monate. Haben Sie Depressionen?

Ik zei:'Anderhalve maand.
Ich sagte:"Anderthalb Monate.

Pas anderhalve maand later werd ze ontslagen uit het ziekenhuis.
Nach anderthalb Monaten wurde er aus dem Krankenhaus entlassen.

Hij is anderhalve maand hier.
Er ist seit sechs Wochen hier.

Of over anderhalve maand…- Of elk moment.
Oder jederzeit. -Oder in anderthalb Monaten.