GANZEN MONAT - vertaling in Nederlands

• hele maand
• volle maand
• al een maand
• volledige maand

Voorbeelden van het gebruik van Ganzen monat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ausgebucht, den ganzen Monat?
Zit hij de hele maand al vol?

Er macht den ganzen Monat einen Tauchlehrerschein und hat mir diese Videorekorder dagelassen.
Hij haalt deze maand z'n duikdiploma dus hij gaf me deze videobanden om te verkopen.

Den ganzen Monat.
Heel deze maand.

Sie hatte den ganzen Monat Fieber.
Ze heeft al de hele maand koorts.

Wir kannten uns gerade erst einen ganzen Monat.
We kenden elkaar al een hele maand.

Ich bin den ganzen Monat Hunt zugeteilt.
Ik zit al de hele maand op de dienst van Hunt.

Den ganzen Monat.
De hele maand al.

Im gleichen ganzen Monat des Vorjahres;
Voor dezelfde volledige maand in het vorige jaar;

Die sind'n ganzen Monat hier.
Ze zijn 'n hele maand hier.

Sie ist den ganzen Monat ausgebucht.
Ze zit deze maand al vol.

Arbeitete den ganzen Monat mit ihm.
Ik werk met hem, al de hele maand.

Unterm Strich ist Speedify ein interessanter Service, bei dem Du vor einem Kauf einen ganzen Monat lang testen darfst.
Over het algemeen is Speedify een interessante service, die je een volledige maand geeft om het uit te proberen voordat je het koopt.

die Dauer des Aufenthalts 30 Tage überschreitet; diese Summe erhöht sich für jeden ganzen Monat des voraussichtlichen Aufenthalts im Staatsgebiet auf das Doppelte des Existenzminimums.
30 dagen bedraagt, met dien verstande dat dit bedrag wordt verhoogd tot het dubbele van het bestaansminimum voor elke volledige maand van voorgenomen verblijf op het grondgebied.

Egal, ob du den ganzen Monat daran gearbeitet hast, dein Zuhause in ein echtes Horrorhaus zu verwandeln,
Of je nu al de hele maand bezig bent om je huis te veranderen in iets uit een enge droom

Sondern einen ganzen Monat, bis es euch zur Nase herauskommt
Tot een gehele maand toe, totdat het uit uw neus uitga,

Ein ganzer Monat ohne einen Drink?
Een hele maand zonder drank?

Für das ganze Monat?
Voor de hele maand?

vierzehn Tage oder ganzer Monat.
veertien dagen of een volledige maand.

Aber ein ganzer Monat… Aber es bringt nichts, hier zu sitzen und sich Sorgen zu machen.
Maar een hele maand… Ja, maar hier zitten kniezen helpt niet.

Bei der Berechnung der Zinsen gilt ein Teil eines Monats als ganzer Monat.
Bij de renteberekening wordt een gedeelte van de maand gezien als een volle maand.