HELE MAAND - vertaling in Duits

• ganzen Monat
• gesamten Monat
• Monat lang
• ganzer Monat
• ganzen Monats

Voorbeelden van het gebruik van Hele maand in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben de hele maand weggeweest.
Ich war den ganzen Monat weg.

Ik bleef er een hele maand.
Ich bin einen ganzen Monat geblieben.

De hele maand.
Eher den ganzen Monat.

We hebben maar $938 voor de hele maand.
Wir haben nur $938 für den ganzen Monat.

Goedkoop, en genoeg om een hele maand toe te komen.
Billig, und reicht für den ganzen Monat.

N Hele maand?
Einen ganzen Monat?

We hebben een hele maand.
Wir haben noch einen ganzen Monat.

Voor de hele maand?
Für das ganze Monat?

Deze aanbieding is voor de hele maand.
Dieses Angebot gilt für das ganze Monat.

En de hele maand zeg ik al: echt niet!
Und den ganzen Monat lang habe ich gesagt:"Auf keinen Fall!

Informatieplichtigen nemen de in de hele maand afgesloten nieuwe transacties in aanmerking.
Die Berichtspflichtigen berücksichtigen die während des ganzen Monats abgeschlossenen Neugeschäfte.

Lunch voor de hele maand en je parkeerplaats.
Mittagessen für den Rest des Monats. Und deinen Parkplatz.

Dit alles bereikt de hele maand, maar zal elke dag moeten werken.
All dies gelingt eigentlich für den Monat, muss aber jeden Tag funktionieren.

Een hele maand?
Den ganzen Juni?

Dat voor de hele maand bedoeld is?
Das mir für den ganzen Monat reichen soll?

Het was voor een hele maand, nietwaar?
Es ist ein ganzer Monatsvorrat gewesen, oder nicht?

MONTHS("2002-01-19";"2002-02-26"; 1) geeft 0, omdat er geen hele maand tussen deze data is.
MONTHS("18.01.2002";" 26.02.2002"; 1) ergibt 0, weil kein ganzer Kalendermonat zwischen den beiden Daten liegt.

Het is de hoeveelheid tijd die uw site online gedurende de hele maand.
Es ist die Zeit, die Ihre Website online während des gesamten Monats ist.

Jullie liefdesnestje. Een hele maand lang.
Für einen ganzen Monat. Hier ist Ihr Liebesnest.

Ja, een hele maand geleden.
Ja, klar, ist einen Monat her.