DRITTEN MONAT - vertaling in Nederlands

• derde maand
• drie maanden
• 3 maand
• 3 maanden

Voorbeelden van het gebruik van Dritten monat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und sie versammelten sich gen Jerusalem im dritten Monat des fünfzehnten Jahres des Königreichs Asas.
In de derde maand van het vijftiende regeringsjaar van koning Asa kwamen zij in groten getale naar Jeruzalem.

Ein Exemplar dieser Rechnung oder der Bescheinigung schickt die Erzeugerorganisation mindestens jeden dritten Monat an die zuständigen Behörden des Mitgliedstaats.
Ten minste éénmaal in de drie maanden worden door de producentenorganisatie exemplaren van de facturen of ontvangstbewijzen aan de bevoegde instanties van de lidstaat meegedeeld.

Wenn der Nachweis im dritten Monat nach Ablauf der Lizenz erbracht wird;
Wanneer dit bewijs in de derde maand na de laatste dag van de geldigheidsduur van het certificaat wordt geleverd;

Weil es Ihr Kind ernsthaft schädigen kann, wenn es nach dem dritten Monat der Schwangerschaft eingenommen wird.
Gebruik kan ernstige nadelige effecten hebben voor uw baby bij gebruik na de derde maand van de zwangerschap.

Als Zeitpunkt wird der zwölfte Tag im Rabīʿ al-awwal, dem dritten Monat des islamischen Kalenders angegeben.
Mawlid an-Nabi wordt in het soennisme gevierd op 12rabi' al-awwal, de derde maand van het islamitische maanjaar.

Die Notwendigkeit, überschüssiges Körpervolumen zu verlieren, tritt bereits im dritten Monat nach der Geburt auf.
De behoefte om overtollig lichaamsvolume te verliezen vindt al plaats in de derde maand na de bevalling.

a. in bezug auf die Kommissionssitzungen zu diesen Fragen: einmal jeden dritten Monat, Termine von sechs Monaten usw. Ich hoffe,
onder andere wat betreft de vergaderingen van de Commissie over deze kwestie om de drie maanden, termijnen van zes maanden enzovoort. Ik hoop

Nr. 988/84 vor, daß der Mindestpreis für den Erzeuger vom dritten Monat des Wirtschaftsjahres an jeden Monat erhöht wird.
voorziet de nieuwe verordening(EEG) 988/84 in de maandelijkse verhoging van de minimumprijs voor de producent vanaf de derde maand van het verkoopseizoen.

45 Tage nach dem 1. April 1281 BC, im dritten Monat, als Moseses Hände gehalten wurden,
45 dagen na 1 April, 1281 V. CHR., in de derde maand toen de handen van Mozes werden gesteund

Ich wollte…- Das ist der dritte Monat hintereinander.
Dit is de derde maand op rij.

Es war der dritte Monat in Folge Verbesserung.
Het was de derde maand op rij verbetering.

Dritter Monat.
Drie maanden.

Dritter Monat, würde ich sagen.
De derde maand, zou ik zeggen.

Des dritten Monats.
Drie maanden.

werden Sie sicherlich Ihre dritte Monat kostenlos.
zul je zeker krijgen je 3 maand gratis.

Ich wollte… Es ist der dritte Monat.
Dit is de derde maand op rij.

Dritter Monat. Fett im Gesicht, Hängebacken, dicker Arsch.
Drie maanden. Opgezwollen gezicht, dik achterwerk.

Dritter Monat auf Vulkan im Exil.
De derde maand in ballingschap op Vulcan.

Dritter Monat. Fett im Gesicht, Hängebacken, dicker Arsch.
Opgezwollen gezicht, dik achterwerk. Drie maanden.

Es ist mein dritter Monat.
Het is mijn derde maand.