ANDERHALVE METER - vertaling in Duits

• anderthalb Meter
• eineinhalb Meter
• 1,5 Meter
• 1,50 M

Voorbeelden van het gebruik van Anderhalve meter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb schilfering gevonden in de zijwand, anderhalve meter diep.
Ich habe anderthalb Meter tief eine Absplitterung in der Seitenwand gefunden.

Hou altijd anderhalve meter afstand.
Halte immer anderthalb Meter Abstand.

Het kan toch ook met anderhalve meter afstand?
Warum tun wir es nicht mit anderthalb Meter Abstand?

De schacht is anderhalve meter breed.
Der Schacht ist anderthalb Meter breit.

Anderhalve meter aan stuurboord.
Anderthalb Meter an Steuerbord.

Anderhalve meter ver.
Anderthalb Meter entfernt.

Anderhalve meter.
So anderthalb Meter.

Daarin een hoogte van anderhalve meter en vruchten lekker
In sie eine Höhe von eineinhalb Metern und Früchten leckere

We zijn anderhalve meter verder gekropen,
Inzwischen sind wir etwa einen Meter weiter gekommen.

Ik ben anderhalve meter breed moest je het nog niet hebben gemerkt.
Ich bin 1,67 m breit, falls es Ihnen nicht aufgefallen ist.

Hij viel anderhalve meter.
Er ist 1,5 m tief gefallen.

Wij staan nu anderhalve meter achter Mr Hughes door een raampje te kijken.
Wir sitzen gerade anderthalb Meter hinter Mr. Hughes und schauen durch eins der Seitenfenster im Cockpit.

Het deeg is aan het eind bijna anderhalve meter lang en een halve meter breed- dan pas kan de boterlaag worden ingelegd.
Fast eineinhalb Meter wird er am Ende lang und einen halben Meter breit- bis die Butterschicht eingelegt werden kann.

Ik dacht aan anderhalve meter per dag, om ze te ontzien.
Ich dachte anfangs an 1,5 Meter, um sie nicht zu überanstrengen

Als de lengte van het aquarium groter is dan anderhalve meter, worden de verstevigingsribben ondersteund door speciale banden.
Wenn die Länge des Aquariums eineinhalb Meter überschreitet, werden die Versteifungsrippen von speziellen Bindungen getragen.

Het vangen hiervan moet worden uitgevoerd door langzame bedrading op een diepte van ongeveer anderhalve meter.
Das Fangen mit diesem sollte durch langsame Verkabelung in einer Tiefe von etwa anderthalb Metern erfolgen.

Straling werkt in een vrij grote straal van anderhalve meter van de monitor, zodat de schade wordt veroorzaakt zowel aan de gebruiker
Strahlung arbeitet in einem ziemlich großen Radius von anderthalb Metern vom Monitor, so dass der Schaden sowohl für den Benutzer als auch für die

doet u er goed aan hier een zonnewering aan te brengen- bij voorbeeld een speciale zonnescherm voor balkons met een diameter van minder dan anderhalve meter, die gemakkelijk aan de balustrade kan worden bevestigd.
sollten Sie sich unbedingt einen Sonnenschutz zulegen- zum Beispiel einen speziellen Sonnenschirm für Balkone mit einem Durchmesser von weniger als eineinhalb Metern, der einfach an der Brüstung angebracht wird.

Toen hij met z'n hand in de auto reikte… en als u anderhalve meter bij hem vandaan had gestaan… weet u dan wat u dan zou hebben gedaan? Als u Mr Josiah
Was Sie getan hätten? die eineinhalb Meter entfernt stand, als er ins Auto fasste, Gemäß den Polizeivorschriften, wenn Sie Mr. Josiah aus dem Auto hätten holen müssen,

Het heeft ook een tunnel van anderhalf meters lang met twee deuren met ritssluiting,
Es hat auch einen Tunnel von anderthalb Metern lang mit zwei Türen mit Reißverschluss,