ANDERHALVE METER - vertaling in Spaans

• metro y medio
• 1,5 metros
• 1.5 metros

Voorbeelden van het gebruik van Anderhalve meter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ongeveer anderhalve meter van de waterval is genoeg om 70 watt hoge pompen.
Desde hace aproximadamente un año y medio metros de la cascada es más que suficiente para bombear 70 vatios altos.

Omdat ik niet wilde dat onze gasten bij aankomst een beeld van anderhalve meter van mijn gezicht zouden zien.
No quería… que los invitados viesen un rostro mío de 1,5 m de alto.

En onze man lag er anderhalve meter vandaan, met z'n hoofd naar de tweede klas.
Y nuestro hombre fue hallado a metro y medio de ahí y de cara a la clase turista.

Ze bereikten een hoogte van meer dan anderhalve meter, en vergeleken met hun stamgenoten kregen ze grotere hoofden.
Alcanzaron a medir más de un metro y medio de altura, y sus cabezas crecieron más en comparación con las de los demás de la tribu.

Helaas miste je de amfibie van anderhalve meter die dood in mijn lab ligt.
Lástima que se haya perdido un anfibio de 1,50 m que tengo en mi laboratorio.

Het team groef nog eens zo'n anderhalve meter meer grond af dan waar ze in 2003 waren gestopt, zonder een fossiel tegen te komen.
El equipo excavó más de metro y medio de arcilla bajo el lugar donde habían dejado de excavar en 2003, sin fósiles a la vista.

Het was zo'n anderhalve meter. Maar minder beschamend…
Parecía de metro y medio pero lo peor fue

Maar anderhalve meter van de rand van het ondiepe,
Pero a metro y medio de donde no cubre,

mijn vriend lag anderhalve meter van die vrouw vandaan, net zo dood
mi amigo estaba acostado a un metro y medio de distancia de esa mujer, tan muerto

Om de ongeveer anderhalve meter van de benen te overwinnen heeft moeder natuur onze aderen uitgerust met een geweldig systeem.
Para superar la distancia de alrededor de metro y medio desde las piernas, la madre naturaleza ha dotado nuestras venas de una solución brillante.

Steeds na een meter, misschien anderhalve meter moest ik weer stoppen om pauze te nemen,” vertelde hij journalisten woensdag vanuit zijn ziekenhuisbed.
Avanzaba aproximadamente un metro o un metro y medio y tenía que parar y tomar un descanso", ha explicado este miércoles a los periodistas desde su cama de hospital.

je slaapt daar anderhalve meter vandaan.
durmiendo a un metro y medio de esto.

Procent van Bangladesh ligt op minder dan anderhalve meter boven de zeespiegel.
El 70% de Bangladesh está a menos de un metro y medio por encima del nivel del mar.

De metalen loopbrug rondom de top van de toren, slechts anderhalve meter breed, hangt 116 verdiepingen boven de grond.
La pasarela de metal que rodea la azotea de la torre tiene solo un metro y medio de ancho y se encuentra a una altura de 116 pisos sobre el suelo.

Ten slotte moet bij het gebruik van een zoomlens een minimale brandafstand van minstens anderhalve meter worden aangehouden, anders wordt het onderwerp wazig.
Finalmente, se debe observar una distancia de disparo mínima de al menos un metro y medio cuando se usa un zoom, de lo contrario el sujeto se verá borroso.

Als je echt wou praten, deden we dat op neutraal gebied, niet anderhalve meter van je bed verwijderd.
Si realmente querías hablar nos hubiéramos encontrado en un sitio neutral y no a un metro y una puerta frágil de tu cama.

gebouwd in 1690 en de thuisbasis van een anderhalve meter lange Boeddha gesneden uit een enkel blok witte jade;
hogar de un Buda de un metro y medio de altura tallado en un solo bloque de jade blanco;

Een dergelijke monitor wordt daarom gegeven via een speciale kabel die meestal anderhalve meter lang is.
Dicho monitor se conecta a través de un cable dedicado, generalmente de un metro y medio de largo.

Een dergelijke monitor wordt daarom gegeven via een speciale kabel die meestal anderhalve meter lang is.
Por lo tanto, dicho monitor está conectado a través de un cable dedicado, generalmente de un metro y medio de largo.

Op de binnenplaats van de moskee moet je letten op de enorme(anderhalve meter hoge) bronzen ketel met decoratieve decoraties.
En el patio de la mezquita, debes prestar atención al enorme caldero de bronce(de un metro y medio de altura) con decoraciones decorativas de yeso.