DERTIG METER - vertaling in Spaans

• treinta metros
• 30 metros
• 30 m
• treinta pies
• 30 yardas

Voorbeelden van het gebruik van Dertig meter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Paar meter boven de zeespiegel- verloor dertig meter per jaar, een cijfer 40 keer dat in 1970 jaar.
Unos pocos metros 5600 sobre el nivel del mar: pierde treinta metros al año, una cifra 40 veces mayor que en los años 1970.

Deze magneet trekt ze binnen dertig meter van de achterkant van opleggers.
Este imán tira de ellos dentro de los treinta pies de la parte posterior del semi-remolques.

hebben zondag al zwemmend een miniscuul Spaans eiland bereikt op dertig meter van de Marokkaanse kust.
llegaron a nado el domingo a un minúsculo islote español situado a 30 metros de las costas Marroquíes.

Een ambulance geparkeerd dertig meter ver van het ongeval,
Una ambulancia estacionada treinta metros lejos del accidente,

Ik woog 150 kilo en bereikte het punt dat ik amper dertig meter kon wandelen.
Pesaba 150 kilos y llegué a un punto en el que no podía andar 30 metros.

Ik woog 150 kilo en bereikte het punt dat ik amper dertig meter kon wandelen”.
Tenía 150 kg y llegué a un punto en el que no podía caminar 30 yardas”.

Al gauw moeten deze kelp-planten van dertig meter buigen in de stroming.
pronto éstas plantas de kelp de 30 m de largo ceden ante la corriente.

Op slechts dertig meter van de kathedraal plein
A tan solo treinta metros de la plaza de la Catedral

In Berlijn hebben gangsters een bank beroofd nadat ze een tunnel hadden gegraven van bijna dertig meter.
Unos ladrones roban en un banco de Berlín tras excavar un túnel de 30 metros de longitud.

Het kijkt door lagen gesteente en… het kan water vinden tot op dertig meter diepte.
Para examinar a través de la piedra… y detectar agua a 30 m. de profundidad.

Dit hielp in kaart met een resolutie van de orde van dertig meter en een positionele nauwkeurigheid van ongeveer 130 meter..
Esto ayudó a mapear con una resolución del orden de treinta metros y una precisión posicional de aproximadamente 130 metros..

is maar liefst 450 meter lang en bijna dertig meter breed.
tiene nada menos que 450 metros de largo y casi 30 metros de ancho.

hebben gehad van tussen 75 en 125 meter en een hoogte van zeker dertig meter, zoals een gebouw van acht verdiepingen.
125 metros y una altura de unos 30 metros- como un edificio de ocho plantas-.

tot vijf mensen meenemen, en passagiers kunnen een duidelijk zicht tot dertig meter krijgen.
los pasajeros pueden contemplar claramente hasta 60 pies o 30 metros de visibilidad.

Ik moet de meiden dertig meter bij jou uit de buurt houden.
¿Qué? Sí, no puedo tener a las niñas a menos de 30 metros de ti.

Dertig meter telescoop(TMT): Hoofdstuk,
Telescopio de treinta metros(TMT): Cabildo,

de woonkamer hebben meer dan dertig meter en brede tafels om maaltijden,
el salón tienen más de treinta metros y amplias mesas para preparar

Er zijn hekken van tien tot dertig meter hoog, de hoogste daarvan is La Mourre de Pitaraçon.
Hay pitones de diez a treinta metros de altura, el más alto de los cuales se llama La Mourre de Pitaraçon.

wanneer de sneeuw dertig meter diep valt.
las nieves caen a treinta metros de profundidad.

de zee is echt aan de voorkant, zo'n dertig meter naar beneden de kleine tuin(met BBQ handig).
el mar es realmente delante, unos treinta metros por el pequeño jardín con barbacoa(práctico).