DERTIG KEER - vertaling in Spaans

• treinta veces
• 30 veces

Voorbeelden van het gebruik van Dertig keer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ik niet heb gelezen en dat minimaal twintig of dertig keer is bewerkt.
no haya leído y editado veinte o treinta veces, como mínimo.

Hun vacht is de zachtste in de wereld- dertig keer zachter dan menselijk haar.
Esta es considerada la más suave del mundo, 30 veces más que el cabello humano.

's avonds tien keer te verhogen continu tot dertig keer.
noche diez veces aumenta continuamente hasta treinta veces.

Vergeet niet om te zeggen"kauwen elke hap dertig keer voor alle tweeëndertig tanden"?
Recuerde decir"masticar cada bocado treinta veces para todos los treinta y dos dientes"?

Collageen en elastine zijn natuurlijke huidbevochtigers die tot dertig keer water kunnen opnemen;
El colágeno y la elastina son cremas hidratantes naturales para la piel que pueden absorber hasta treinta veces el agua;

Materiële verhouding: tien keer vijftien maal vijfentwintig keer, dertig keer, dertig vijfmaal.
Proporción de material: diez veces, quince veces, veinticinco veces, treinta veces, treinta y cinco veces,.

Een sterrenstelsel van deze grootte zou dertig keer meer donkere dan gewone materie moeten hebben”,
Para una galaxia de este tamaño, debería de haber 30 veces más materia oscura que materia ordinaria",

Meer dan dertig keer sprak hij over liefde
Más de treinta veces habló de amor

Meer dan dertig keer wordt er in Genesis aan het wereldwijde karakter van de vloed gerefereerd. Genesis 6-9 alleen al!
Se hace referencia más de 30 veces a la magnitud global del Diluvio en Génesis 6-9!

waarvoor dertig keer de waarde is betaald,
pagadas a treinta veces su valor oficial,

de Aarde, en dat de Zon niet meer dan dertig keer groter was
el sol no es más de treinta veces más grande

De doeltreffendheid van de werkzaamheden van de machine is dertig keer zoveel als mensen reinigen.
La eficacia del trabajo de la máquina es treinta veces más que la gente de limpieza.

De doeltreffendheid van de werkzaamheden van de rooier is dertig keer zoveel als mensen reinigen.
La eficacia del trabajo de la cosechadora es treinta veces más que la gente de limpieza.

wordt zwaarder dan dertig keer.
se hace más pesada de treinta veces.

sindsdien is het ruim dertig keer opgenomen. Elke keer in C.
desde entonces se ha grabado más de treinta veces, cada vez, en Do.

Wondershare Free Video Converter is een eenvoudig te gebruiken dvd-converter die dertig keer sneller is in vergelijking met andere software.
Wondershare Free Video Converter es un conversor de DVD fácil de usar con una velocidad de más de treinta veces en comparación con otros programas.

Italiaanse onderzoekers hebben een nieuwe cannabinoïde ontdekt die ruim dertig keer sterker is dan THC.
Científicos italianos han descubierto nuevos cannabinoides más potentes que el THC hasta por 30 veces.

Aangezien het dertig keer zo ver van de zon is als de aarde,
Ya que está treinta veces más lejos del sol que la tierra del sol,

de houdbaarheid van vitamine A bijvoorbeeld dertig keer langer is wanneer deze wordt beschermd
por ejemplo, es 30 veces mejor cuando se protege en una botella modificada con ClearShield que

Het plegen van discriminerende handelingen wordt bestraft met de betaling van een boete tussen vijf en dertig keer de waarde van het gewaarborgde minimummaandloon, afhankelijk van het feit
La perpetración de un acto discriminatorio está sujeta al pago de una sanción, que puede oscilar entre cinco y treinta veces el valor del salario mínimo interprofesional mensual,