ANDERHALF KEER - vertaling in Spaans

• vez y media
• 1,5 veces
• y media veces

Voorbeelden van het gebruik van Anderhalf keer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de pixels verversen ook nog eens 90 keer per seconde, anderhalf keer zo vaak
los píxeles también se actualizan 90 veces por segundo, una vez y media más a menudo

je melk doorkomt, zijn ze waarschijnlijk al anderhalf keer zo groot
en el momento de la subida de la leche,¡es probable que sean una vez y media más grandes

dat is bijna anderhalf keer zo hoog
casi una vez y media más que el porcentaje de Alemania,

park die aangaven dat hun wijken minder verkeersgerelateerde veiligheidsproblemen hebben, waren anderhalf keer meer geneigd om dagelijks groene ruimtes te bezoeken
sus vecindarios tienen menos inquietudes de seguridad relacionadas con el tráfico fueron una vez y media más propensos a visitar espacios verdes diariamente

Hyper" drogecelbatterij in 1954, startte het development-team met de ontwikkeling van een nieuwe drogecelbatterij met anderhalf keer zo veel capaciteit.
el equipo de desarrollo comenzó a trabajar en una nueva batería de celda seca con 1.5 veces mayor capacidad.

waarbij de eerste groep gemiddeld anderhalf keer meer spiermassa en zonder verlies van de verlichting van het lichaam.
en el que el primer grupo promedio de una hora y media veces más masa muscular y sin perder el alivio del cuerpo.

Bovendien hebben mensen met diabetes anderhalf keer meer kans op een beroerte dan degenen zonder diabetes, en sinds 1990 is
Además, las personas con diabetes tienen una vez y media más probabilidades de sufrir un accidente cerebrovascular

rente voor te late betaling die gelijk is aan anderhalf keer de wettelijke rente in toepassing van artikel 53 II van wetnummer 2001-420 van 15 mei 2001, zoals gepubliceerd in de Franse juridische bulletin Journal Officiel van 16 mei 2001.
intereses de demora que es igual a una vez y media el tipo de interés legal en aplicación del artículo 53 II de la Ley Nº 2001-420 del 15 de mayo 2001 como se publicó en el boletín jurídico francés Diario Oficial del 16 de mayo de 2001.

Voordelen voor de gezondheid De acai-bessen bevatten anderhalf keer meer antioxidanten dan granaatappelpitten,
Beneficios para la saludLas bayas de acai contienen una vez y media más antioxidantes

ongeveer anderhalf keer zo ver van de zon als zijn huidige positie,
aproximadamente una vez y media más lejos del Sol que su posición actual,

te lijden aan een posttraumatische stressstoornis, twee keer zoveel kans op geestesziekteen meer dan anderhalf keer lijden aan psychische stoornissen.
el doble de tener una enfermedad mental, y más de una vez y media de padecer trastornos psicológicos.

in hun ogen lijken deze 15 jaren meer dan anderhalf keer zo lang als de 10 jaar dat Spanje heeft moeten wachten voordat zij tot de Unie kon toetreden.
esos 15 años les parecerán más de una vez y media el tiempo que esperó España a entrar en nuestra Unión.

Het punt is dat anderhalve keer per week goed is.
La cuestión es que una vez y media a la semana está bien.

Genoeg om de wereld anderhalve keer te voeden.
Comida para alimentar al mundo una vez y media más.

Ze is ongeveer anderhalve keer groter dan haar voorgangers.
Su tamaño es una vez y medio más grande que sus predecesores.

Totdat ik je ermee begon te pesten, was je toen niet blij met je anderhalve keer per week?
Hasta que empecé a torturarte,¿no estabas feliz con tu vez y media a la semana?

Sterren die minstens anderhalve keer de massa van de zon verbranden, verbranden ook waterstof,
Las estrellas al menos una vez y media la masa del sol también queman hidrogeno

doen het nog maar anderhalve keer per week.
ya solo lo hacéis una vez y media a la semana.

duurt het langer om je iPad te bezitten en betaal je anderhalve keer wat het echt waard is!
tener tu iPad y terminas pagando una vez y media lo que realmente vale!

Het is veel beter om een eenheid te kopen die in staat is om een tank te schrobben die minstens anderhalve keer zo groot is als uw aquarium.
Es mucho mejor comprar una unidad capaz de hojear un tanque al menos una vez y media el volumen de su acuario.