Voorbeelden van het gebruik van Treinta veces in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ya que está treinta veces más lejos del sol que la tierra del sol,
La perpetración de un acto discriminatorio está sujeta al pago de una sanción, que puede oscilar entre cinco y treinta veces el valor del salario mínimo interprofesional mensual,
Het plegen van discriminerende handelingen wordt bestraft met de betaling van een boete tussen vijf en dertig keer de waarde van het gewaarborgde minimummaandloon, afhankelijk van het feiteste rodeo me ha permitido constatar que la solidaridad organizada mediante el presupuesto americano es treinta veces más importante que la solidaridad organizada mediante el presupuesto comunitario.
langs deze omweg heb ik in ieder geval kunnen aantonen dat de met de Amerikaanse begroting georganiseerde solidariteit 30 keer groter is dan de met de communautaire begroting georganiseerde solidariteit.Bruce fue arrestado bajo el cargo de agresión agravada después de presuntamente golpear a un miembro de la audiencia treinta veces con su micrófono en un concierto en Albuquerque, Nuevo México.
Bruce werd gearresteerd op beschuldiging van zware mishandeling na naar verluidt het slaan van een lid van het publiek dertig keer met zijn microfoon op een concert in Albuquerque, New Mexico.ves la misma peli en streaming con Netflix a través de un descodificador, y unas treinta veces más que si vieses la misma película con Apple TV”.
meer stroom dan wanneer je dezelfde film met Netflix zou streamen via een mediabox en bijna 30 keer zoveel stroom als op een Apple TV.”.
el fondo de potasio en las células es aproximadamente treinta veces más grande,
de hoeveelheid kalium in de cellen ongeveer dertig keer zo groot is,No obstante, el explorador portugués Vasco da Gama, a finales del siglo XV, descubrió una planta en Asia que contenía treinta veces más cantidad de azul que la Yerba pastel o Isatide.
De Portugese ontdekkingsreiziger Vasco da Gama ontdekte eind 15de eeuw in Azië echter een plant die wel dertig keer meer blauw bevatte dan de Wede.Después de leer la Biblia unas treinta veces recto durante un período de cuarenta años que aún no he encontrado muchas contradicciones el mundo secular alega que tiene.
Na het lezen van de Bijbel ongeveer dertig keer rechtdoor over een periode van veertig jaar die ik nog steeds niet de vele tegenstrijdigheden gevonden heb beweert de seculiere wereld dat het heeft.de alguna manera emiten entre diez y treinta veces más emisiones de hidrocarburos
andere manier tien tot dertig keer meer koolwaterstofemissies en deeltjes per kilometer uitexplotamos solo el 10% de su potencial, estas suministrarían treinta veces más energía de lo que se consumiría a nivel mundial en 2010.
dit potentieel zouden benutten, is er genoeg energie voor dertig maal het wereldwijde energieverbruik in het jaar 2010.Cuando son más de treinta veces su tamaño- más bien treinta veces el contenido bruto de materia real- los soles se dividen rápidamente en dos cuerpos separados,
Wanneer ze meer dan más bien treinta veces su contenido bruto en materia real- los soles se parten rápidamente en dos cuerpos separados
liever gezegd dertig maal de totale hoeveelheid werkelijke materie bevatten- splitsen zonnen zich gemakkelijk in twee afzonderlijke lichamen,He sido violada TREINTA VECES y ni siquiera es mediodía aún.
Ik ben dertig keer verkracht en het is nog niet eens tijd voor het middagmaal.Como treinta veces.
Treinta veces pasó por tu pueblo.
Dertig keer is hij door je dorp gekomen.Es treinta veces mayor que…-… la Luna.
Mijn schatting is dat het dertig keer groter is dan de maan.Veinte, treinta veces al día publica sobre homeopatía.
Twintig, dertig keer per dag berichten over homeopathie.Por ese motivo tengo que orinar treinta veces al día.
Dat is de reden waarom je 30 keer per dag moet plassen.De vitamina C, que es treinta veces la cantidad encontrada en las naranjas.
Van vitamine C, die dertig keer het bedrag dat in sinaasappelen wordt gevonden is.De la vitamina C, que es treinta veces la cantidad encontró en naranjas.
Van vitamine C, die dertig keer het bedrag dat in sinaasappelen wordt gevonden is.
