ONGEVEER DERTIG - vertaling in Spaans

• treinta
• 30
• treintena
• aproximadamente 30

Voorbeelden van het gebruik van Ongeveer dertig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hetzelfde zal beschikbaar zijn voor de domesticatie van ongeveer dertig leerlingen, het dienen van zijn meester als assistenten in de gevechten.
El mismo estará a disposición de la domesticación de una treintena de alumnos, sirviendo a su amo como asistentes en las batallas.

De gemeenschap heeft ongeveer dertig aanhoudingsbevelen voor illegaal vissen,
La comunidad tiene aproximadamente 30 órdenes de arresto por la pesca ilegal,

Ongeveer dertig jaar voordat de christelijke apostel Petrus die woorden optekende,
Unos 30 años antes de escribir esas palabras, el apóstol cristiano

Ongeveer dertig mensen namen deel aan dit eerste toernooi,
Una treintena de personas participaron en este primer torneo,

Recente schattingen wijzen er echter op dat een mens ongeveer dertig miljoen menselijke cellen bezit
Sin embargo, estimaciones recientes sugieren que usted tiene aproximadamente 30 billones de células humanas

Ongeveer dertig jaar later schreef Petrus„aan de tijdelijke inwoners die verstrooid zijn”,
Unos 30 años después, Pedro escribió“a los residentes temporales esparcidos,” es decir,

Elk jaar in de regio zijn er ongeveer dertig regionale, nationale
Cada año en la región hay una treintena de festivales regionales,

trek een hoek los van ongeveer dertig centimeter, giet het product
despegar una esquina de unos 30 cm de superficie,

Het ligt ongeveer dertig minuten rijden(23 km)
Es aproximadamente 30 minutos en coche(23 km)

Het geslacht omvat ongeveer dertig soorten struiken
El género incluye una treintena de especies de arbustos

Het werd gerund door een groep van ongeveer dertig leden van de bureaucratische,
Estaba dirigida por un grupo de unos 30 miembros de la élite burocrática,

Naar haar inschatting gaf zij hem ongeveer dertig cadeaus en hij haar ongeveer achttien.(…).
Según calcula ella, le regaló aproximadamente 30 objetos, y él a ella, aproximadamente 18.

Bijvoorbeeld Mosteller en Wallace drie jaar rekening gehouden met slechts ongeveer dertig woorden, en het geesteskind van de heer Dzhuoly- woordenschat meerdere encyclopedieën geheel.
Por ejemplo, Mosteller y Wallace durante tres años tuvieron en cuenta solo una treintena de palabras y una idea original del Sr. Dzhuoly- Vocabulario toda enciclopedias múltiple.

Een rit naar de stad duurt ongeveer dertig minuten en kost 26 tot 42 Euro.
El trayecto al centro de la ciudad lleva aproximadamente 30 minutos y cuesta entre 26 y 42 euros.

Artsen ter plaatse menen daarentegen dat ongeveer dertig mensen gedood zijn,
Sin embargo, los médicos en la escena dijeron que unas 30 personas, entre ellas 10 mujeres

KESSELRING: Ongeveer dertig toestellen, dat tot zeven, zes of vijf afnam in de loop van de dag.
R: Unos 30 aviones, que se reducían a siete, seis o cinco aviones a lo largo del día.

Sinds de inwerkingtreding van de Europese Akte heeft het Europese Parlement ongeveer dertig maal instemming verleend.
El Parlamento Europeo ha emitido aproximadamente 30 dictámenes conformes desde la entrada en vigor del Acta Unica.

ongeveer zeventig docenten/ onderzoekers, zo'n veertig promovendi en ongeveer dertig administratief personeel.
unos cuarenta estudiantes de doctorado y una treintena de personal administrativo.

opgeslagen in een garage- in Sicilië(Italië)- gedurende ongeveer dertig jaar.
se ha almacenado en un garaje en Sicilia(Italia) durante unos 30 años.

Botswana bevindt zich een smalle strook land van ongeveer dertig kilometer breed.
Botswana hay una pequeña franja de tierra, de aproximadamente 30 Km. de ancho.