ONGEVEER VIJFTIG - vertaling in Spaans

• 50
• unos cincuenta
• una cincuentena

Voorbeelden van het gebruik van Ongeveer vijftig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tremblay en zijn team hebben ALMA gebruikt om een ongewoon heldere cluster van ongeveer vijftig sterrenstelsels te onderzoeken,
Tremblay y su equipo utilizaron ALMA para estudiar un cúmulo de unas 50 galaxias inusualmente brillante,

namelijk slechts negen gram, terwijl het gemiddelde kippenei ongeveer vijftig gram weegt.
el huevo de gallina promedio pesa unos 50 gramos.

Helaas hebben zich onze bevoegde commissies, die samen ongeveer vijftig amendementen hebben opgesteld, zich weer bezondigd aan overijverig gedrag.
Desafortunadamente, nuestras comisiones competentes, que han elaborado en conjunto unas cincuenta enmiendas, han pecado de nuevo de exceso de celo.

De bromelia bedekken ongeveer vijftig soorten die in kolonies in het bos leven in Zuid-Amerika, Midden-Amerika en West-Indië.
Las bromelias cubren unas cincuenta especies que viven en colonias en los bosques de América del Sur, América Central y las Indias Occidentales.

Saux is een rustig dorp van ongeveer vijftig mensen, dicht bij winkels en supermarkten.
Saux es un tranquilo pueblo de unas cincuenta personas, cerca de tiendas y supermercados.

we hadden een publiek van ongeveer vijftig mensen in de kamer bij ons.
teníamos una audiencia de unas cincuenta personas en la sala con nosotros.

hadden we een nieuwjaarsbijeenkomst en kwamen er ongeveer vijftig mensen.
tuvimos una reunión de Año Nuevo y vinieron unas cincuenta personas.

In het voorjaar heb ik gewerkt aan een project dat we met ongeveer vijftig mensen hebben gedeeld via Dropbox.'.
La primavera pasada, trabajé en un proyecto que compartimos con unas cincuenta personas a través de Dropbox”.

Er zijn ongeveer vijftig van deze tonerdeeltjes nodig om n punt op deze bladzijde te printen.
Se necesitan aproximadamente 50 de estas partículas de toner para imprimir un punto en esta hoja.

Ongeveer vijftig procent van de mensen in Groningen Nederland snurken op één voorwaarde in hun leven.
Alrededor de cincuenta por ciento de las personas en Palma de Mallorca España roncar en una condición en sus vidas.

Elk jaar ongeveer vijftig studenten deelnemen aan de programma's
Cada año, unos cincuenta estudiantes participan en los programas de estudio

Hij heeft gebouwd ongeveer vijftig huizen aan Milford
Él ha construido cerca de cincuenta casas en Milford

Ongeveer vijftig procent van de mensen in Breda Nederland snurken op één voorwaarde in hun leven.
Cerca de cincuenta por ciento de las personas en Argentina ronca en un momento en sus vidas.

Ongeveer vijftig procent van de mensen in Luik België snurken op een probleem in hun leven.
Alrededor de cincuenta por ciento de las personas en Polonia roncar por un problema en su vida.

Ongeveer vijftig tot honderd lengten haar verliezen een volwassen man op een typische avond.
Alrededor de cincuenta o cien tramos de cabello, un hombre adulto pierde en un día típico.

Gezaaid op ongeveer vijftig centimeter aarde(op plaat),
Sembrado en unos cincuenta centímetros de tierra(sobre losa),

Deze katholieke kathedraal had ongeveer vijftig aanbidders op toen ik tijdens de lunch bezocht.
Esta catedral católica tenía alrededor de cincuenta fieles cuando visité a la hora del almuerzo.

samen ongeveer vijftig pagina's aan geprinte tekst,
que ocupan aproximadamente cincuenta páginas impresas,

Ongeveer vijftig procent van de mensen in Luik België snurken op een probleem in hun leven.
Cerca de cincuenta por ciento de las personas en Holanda ronca en un momento en sus vidas.

Ongeveer vijftig jaar later werd de westerse top veroverd door een groep klimmers onder leiding van F. Crauford Grove.
En unos cincuenta años, concretamente en 1874, el pico occidental fue conquistado por un grupo de escaladores, liderados por F. Crauford Grove.