ONGEVEER VIJFTIEN - vertaling in Spaans

• quince
• 15

Voorbeelden van het gebruik van Ongeveer vijftien in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het ligt ongeveer vijftien minuten rijden van de kust bij Puerto Mazzaron
Está situado a unos fifthteen minutos de la costa en Puerto Mazzaron

Na ongeveer vijftien vergaderingen zal de groep in december 1995 cen definitief verslag aan de Europese Raad van Madrid moeien voorleggen.
Después de unas quince reuniones, el grupo tendría que entregar un informe definitivo al Consejo Europeo de Madrid, en diciembre de 1995.

Ongeveer vijftien bloemen zijn voldoende om de borden te versieren voor 3
Unas quince flores son suficientes para decorar los platos para 3

Met vijftien minuten aan het begin en ongeveer vijftien minuten aan het eind, denk ik dat u zeer consequent bent geweest.
Con 15 minutos al principio y casi 15 minutos al final, creo que ha sido usted fiel a sí mismo.

Het opwaarderen van het tegoed van de cadeaubon duurt ongeveer vijftien dagen vanaf de datum waarop de artikelen worden teruggezonden.
La recarga del saldo de la Tarjeta Regalo tardará aproximadamente unos 15 días desde la fecha en que se realice la devolución.

Toen ik ongeveer vijftien was, werd mijn dominee gearresteerd vanwege het verduisteren van kerkfondsen
Cuando tenía unos quince años, mi ministro fue detenido por apropiarse de fondos de la iglesia,

Het kan al in november worden geoogst wanneer de scheuten ongeveer vijftien centimeter hebben bereikt, en gedurende het hele seizoen als en wanneer je dat nodig hebt.
Puede ser cosechado desde noviembre, cuando los brotes han alcanzado los quince centímetros, y durante toda la temporada según sus necesidades.

Terwijl een mens ongeveer vijftien liter water per dag nodig heeft,
Mientras una persona necesita aproximadamente 15 litros de agua por día, los desplazados me dijeron

Het verdampt in de atmosfeer in ongeveer vijftien seconden in tegenstelling tot de sigarettenrook die bezinkt en de omgevingslucht in
Se evapora a la atmósfera en unos quince segundos, a diferencia del humo del cigarrillo que se asienta

Ongeveer vijftien Het dorp ligt op enkele minuten rijden van de dichtstbijzijnde stad, die een goede supermarkt en de lokale winkels voor voorzieningen heeft.
El pueblo está a unos quince minutos en coche de la ciudad más cercana que tiene un buen supermercado y tiendas locales para las provisiones.

Doug had een lijst van ongeveer vijftien voorstellen voor studiegroepen waaronder deze.
Doug tenía una lista de unas quince sugerencias para grupos de estudio, entre ellas.

De wekelijkse markten van Orléans, ongeveer vijftien, worden gehouden van dinsdag tot en met zondag.
Los mercados semanales de Orléans, unos quince años, se llevan a cabo de martes a domingo.

Burley en Ringwood ongeveer vijftien minuten, we zijn ongeveer een half uur rijden van Southampton of Bournemouth.
Ringwood son aproximadamente quince minutos en coche, estamos aproximadamente a media hora en coche de Southampton o Bournemouth.

Het madeliefje komt in ongeveer vijftien soorten, waarvan sommige spontaan groeien in onze regio's.
La margarita viene en unas quince especies, algunas de las cuales crecen espontáneamente en nuestras regiones.

Ik heb de positie van een treiler die zich… ongeveer vijftien mijl buiten bevindt genaamd de"Sea Grass.".
Tengo la situación de un barco pesquero, unas 15 millas mar adentro, llamado Sea Grass.

Voor het beste resultaat raden wij u aan om dit apparaat ongeveer vijftien minuten te gebruiken,
Para unos resultados óptimos, recomendamos usar el dispositivo durante aproximadamente quince minutos unas cuatro

Ronald Peterson, de Mayo Clinic, ervaart ongeveer vijftien procent van de bevolking tussen de 70 en 90 een minimale cognitieve stoornis.
Ronald Peterson de la Clínica Mayo, aproximadamente el quince por ciento de la población entre las edades de 70 y 90 años experimenta un deterioro cognitivo mínimo.

Ongeveer vijftien minuten na het begin van de sleur rolde er een grote lisovin in mijn richting,
Aproximadamente quince minutos después del inicio de la rutina, un gran lisovin se desplegó en mi dirección,

Tegenwoordig vormen de Maori's ongeveer vijftien procent van de bevolking van Nieuw-Zeeland.
Hoy en día, los maoríes constituyen alrededor del 15 por ciento de la población neozelandesa.

Maak het uzelf gemakkelijk in het bad voor ongeveer vijftien minuten en achterover leunen met opgetrokken knieën.
Facilitarse en el baño durante aproximadamente quince minutos y sentarse con las rodillas.