DERTIG KEER - vertaling in Engels

• thirty times

Voorbeelden van het gebruik van Dertig keer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Niet dat we dertig keer seks hebben gehad?
So it doesn't say we had sex, like, 30 times?

Hij is meer dan dertig keer in zijn ledematen geraakt.
He was shot more than 30 times, all in his limbs.

We willen niet nog een Transdnjestrië in Oost-Europa, maar dan dertig keer zo groot.
We do not want another Transnistria, 30 times bigger in eastern Europe.

Voor Europa is het potentieel nog zo'n dertig keer hoger. Looptijd.
For Europe the potential is still about thirty times higher. Duration.

En Sandy heeft zo'n dertig keer gebeld.
Sandy's called about 30 times.

Ja, nadat ik in gedachten al dertig keer verkracht en vermoord was.
Yeah, after I had been raped and killed about 30 times.

Gisteren moest ik"Christus" dertig keer schrijven.
Yesterday I wrote Christ 30 times.

Zo'n twintig, dertig keer.
Like, 20 or 30 times.

Dit was zo'n aantrekkelijk programma dat het wel dertig keer nagemaakt werd.
And this was so attractive that it was imitated about thirty times.

De meeste sherpa's trotseren hem twintig tot dertig keer.
But I dare say most of the sherpas will go through maybe 20 to 30 times.

Hoeveel was het?- Dertig keer veertig dollar.
How much money was it? Um, 30 times $40, so not exactly grand theft.

Je omelet? Ik heb vandaag al dertig keer meegemaakt.
Your"omelet"? I have been through today 30 times.

Mam weet je dat een leeuw wel dertig keer seks heeft per dag!
Mom, do you know a lion is having sex thirty times a day!

wordt het woord 'ritvik', en afgeleiden daarvan, meer dan dertig keer genoemd.
its derivatives are mentioned over thirty times.

Collageen en elastine zijn natuurlijke huidbevochtigers die tot dertig keer water kunnen opnemen;
Collagen and elastin are natural skin moisturizer which can absorb up to thirty times of water;

Deze nieuwe openbare survey kan sterren in de bulge vastleggen die dertig keer zwakker zijn dan die van eerdere surveys.
This new public survey can pick up stars thirty times fainter than previous bulge surveys.

Een hectare grond in Nederland kost dertig keer zoveel als een stuk Poolse landbouwgrond.
One hectare of land in the Netherlands costs 30 times as much as Polish agricultural land.

Ze baarde toen dertig keer zo veel sterren als nu.
Back then, she birthed 30 times as many stars as she does now… a firestorm of star creation.

methaan is als broeikasgas zo'n dertig keer sterker dan CO2.
methane as a greenhouse gas is about thirty times stronger than CO2.

de afgelopen drie jaar hebben groepen deskundigen elkaar meer dan dertig keer ontmoet in Brussel.
expert groups met in Brussels over 30 times during the last three years.