DERTIG KILOMETER - vertaling in Spaans

• treinta kilómetros
• 30 kilómetros
• 30 km

Voorbeelden van het gebruik van Dertig kilometer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op 7 km dertig kilometer van Saint-Malo en Cancale twintig, de stranden van
Ubicado a 7 kilómetros a treinta kilómetros de Saint Malo

Disneyland Parijs ligt op minder dan dertig kilometer van het Hôtel Campanile in Créteil
Disneyland Paris está a menos de treinta kilómetros del Hôtel Campanile de Créteil

Hij zegt dat er dertig kilometer hier vandaan op een brug… Iraakse doodseskaders zitten die vluchtende soldaten neerschieten.
Dice que a 30 kilómetros al este de aquí en un puente sobre el canal hay escuadrones de la muerte iraquíes que están ejecutando a los soldados que desertan.

Het was derhalve een gunstige gelegenheid, niettegenstaande de dertig kilometer, die den Nautilus van de kusten der Vereenigde Staten scheidden.
Era, pues, una ocasión favorable, a pesar de las treinta millas que separaban al Nautilus de las costas de la Unión.

Het huis ligt dertig kilometer van Arcachon en Biscarosse biedt meerdere mogelijkheden bewoning ongeacht de weersomstandigheden.
La casa se encuentra a treinta kilómetros de Arcachon y biscarosse ofrece múltiples oportunidades de ocupación sin importar el clima.

De afstand is dertig kilometer en het kaartje kost negentig dollarcent, dat is bijna een dagloon.
La distancia es de treinta millas y el billete de ida cuesta noventa centavos, es decir, casi el salario de un día.

Het ligt dertig kilometer ten noordoosten van Madrid
Se encuentra a treinta kilómetros al noreste de Madrid

Ik ben dertig kilometer van voedselvoorraden vandaan, afgezien van wat ik in mijn pak heb.
Estoy a veinticinco kilómetros de mis provisiones, salvo los alimentos que llevo en la escafandra.

op slechts 2u30 van Parijs en dertig kilometer van de prachtige stad Troyes.
a 2h30 de París y a treinta kilómetros de la hermosa ciudad de Troyes.

We beschikken ook over de topografische gids ‘De Causses en Vallées' met 25 routes in een gebied van maximaal dertig kilometer rond onze camping.
También tenemos la guía topográfica“De Causses en Vallées” que recoge 25 circuitos ubicados en un perímetro máximo de una treintena de kilómetros alrededor de nuestro camping.

centraal in de autonome regio Galicië, zo'n dertig kilometer van de Atlantische kust.
en la comunidad autónoma de Galicia, a unos 30 kilómetros de la costa atlántica.

mee naar Canada's Wonderland, een pretpark dertig kilometer ten noorden van Toronto.
es un parque temático que está a treinta kilómetros al norte de Toronto.

de zee en ongeveer dertig kilometer van Rome.
el mar y cerca de treinta kilómetros de Roma.

ideaal gelegen tussen Nantes en Saint-Nazaire dertig kilometer van de kust.
situado entre Nantes y Saint-Nazaire a treinta kilómetros de la costa.

Dit comfortabele 4 sterren hotel is gelegen in het centrum van Ovar, dertig kilometer van de steden Porto en Aveiro.
Este confortable hotel de tres estrellas está situado en el centro de Ovar, a treinta kilómetros de las ciudades de Oporto y Aveiro.

Dit comfortabele 4 sterren hotel is gelegen in het centrum van Ovar, dertig kilometer van de steden Porto en Aveiro.
Este confortable hotel de cuatro estrellas está situado en el centro de Ovar, a treinta kilómetros de las ciudades de Oporto y Aveiro.

kunt u op de fiets duinen, bossen en dertig kilometer strand verkennen.
reservas naturales y la playa de 30 km de largo en bicicleta.

De kleinste zichtbare structuren op dit plaatje zijn slechts dertig kilometer breed.
Las estructuras más pequeñas que se pueden ver en la imagen tienen dimensiones de hasta 30 kilómetros.

We kwamen naar de Grand Prix van Aragon, die dertig kilometer te zien en deze locatie was perfect.
Llegamos a ver el Gran Premio de Aragón, que es de treinta kilómetros y esta ubicación era perfecta.

Gelegen op dertig kilometer van Lissabon, de locatie goed geplaatst voor een bezoek aan het centrum van het land(Obidos,
Situado a treinta kilómetros de Lisboa, la ubicación idónea para visitar el centro del país(Obidos,