Voorbeelden van het gebruik van Duizend kilometer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tijdens een bezoek aan scholen in de stad Kananga, duizend kilometer van de hoofdstad Kinshasa, sprak een schooldirecteur mij aan.
En una visita Zodra over een paar duizend kilometer het zwaartekrachtveld uitvalt… gaan de stasisgeneratoren aan flarden.
El campo Die tocht van duizend kilometer, die leverde genoeg geld op voor zesduizend staaroperaties.
Ese viaje Onthoud dat slechts een paar duizend kilometer hiervandaan er hele werelden zijn die helemaal anders zijn dan de onze.
Recuerden que a tan solo unos miles de kilómetros Ik kan er niet één verkopen omdat ik duizend kilometer weg ben, vast in dit hellegat.
No puedo vender uno porque estoy a mil millas atascada en este lugar infernal.De meer dan duizend kilometer lange Rocky Mountains vormen de ruggengraat van Canada.
En el oeste Bovendien tientallen duizend kilometer meestal irrelevant doorlopen in de kwaliteit van het oppervlak,
Por otra parte, decenas de mil kilómetros son atravesadas mayoría irrelevantes en la calidad Als gevolg daarvan is de tweede keer dat we bezochten duizend kilometer aan wegen die zich uitstrekt door het Oude Continent, het raken van vele beroemde steden.
Gracias a esto, por segunda vez, visitamos miles de kilómetros Onthoud dat slechts een paar duizend kilometer hiervandaan er hele werelden zijn die helemaal anders zijn dan de onze.
Recuerda que a tan solo unos miles de kilómetros Ze zijn op bussen gezet en meer dan duizend kilometer weggevoerd naar geïsoleerde detentiecentra, waar ze incommunicado werden vastgehouden.
Los han subido en masa a autobuses en los que han recorrido más de mil kilómetros hasta aislados centros Onthoud dat slechts een paar duizend kilometer hiervandaan er hele werelden zijn die helemaal anders zijn dan de onze.
Recuerda que a tan solo unos miles de kilómetros Dat zouden zij veel liever gehad hebben dan duizend kilometer verder naar vreemde landen te worden gestuurd.
Lo habrían preferido antes que ser enviados Wij hebben echter als enige land in de Europese Unie een landgrens van meer dan duizend kilometer met een externe grootmacht.
Sin embargo, somos el único país er werd gezegd dat het dichtstbijzijnde land duizend kilometer ver weg was, zou ik nog steeds zwemmen.
la tierra más cercana está a mil millas de distancia, igual nadaría.er werd gezegd dat het dichtstbijzijnde land duizend kilometer ver weg was, zou ik nog steeds zwemmen.
la tierra más cercana está a mil millas de distancia, aún así nadaría.soms wel duizend kilometer lang, sinds de oudheid.
a veces de miles de kilómetros, existen desde la antigüedad.ze de uitdaging aanneemt, en wat het betekent om meer dan duizend kilometer van huis te gaan wonen.
afrontar este reto y sobre lo que significa mudarse a más de mil kilómetros Gaat de afstand waarop ze doeltreffend kunnen communiceren terug van duizend kilometer naar tien.
De repente, el rango efectivo de comunicación pasa de unos mil kilómetros a 10 zusjes bevonden zich zo'n duizend kilometer verderop.
je bent gescheiden door een paar duizend kilometer.
sólo te separan un par de miles de millas.
