DUIZEND - vertaling in Spaans

• mil
• millar
• 1.000
• 1000
• 1,000
• miles
• millares

Voorbeelden van het gebruik van Duizend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Venezuela zette ruim duizend Colombianen zonder verblijfspapieren het land uit.
Venezuela deportó a más de 1.000 colombianos sin residencia legal.

Altijd drukdrukdruk, duizend dingen te doen.
Siempre entre 2 jets, con miles de cosas por hacer.

Zet duizend in voor mij.
Ponga un mil para mí.

Kodak heeft meer dan duizend octrooien op het gebied van digitale fotografie.
Kodak ha acumulado más de 1.000 patentes sobre imágenes digitales.

Herbeleef duizend jaar militaire geschiedenis van het middeleeuwse harnas tot de F-16!
Revive cientos de años de historia militar y desde armada de la Edad Media hasta el F-16!

Ik heb er duizend, laat me mijn geld zien.
Mira, tengo tus millones- Muéstrame mi dinero.

Je hield de 100 duizend voor jezelf en verraadde toen je broer.
Te quedas 100 grandes para ti, luego delatas a tu hermano.

Duizend soorten kaas,
Cientos de tipos de queso,

Van nul tot held 1 Duizend miljard is elk jaar hier.
De cero a héroe 1 Thousand Billioner cada año está aquí.

De man met de duizend gezichten. Zo iemand zoeken we.
El hombre de las mil caras y eso es lo que buscamos.

Om duizend verschillende redenen.
Por un millón de razones diferentes.

Duizend is motief.
Dólares son un motivo.

Duizend en een nacht;
La de las mil y una noches.

Al duizend jaar lang loopt mijn familie op aarde.
Por miles de años mi familia ha caminado esta tierra.

Kreeg ongeveer duizend muggenbeten, maar het was het waard.
Me costó cientos de picaduras de mosquitos, pero valió la pena.

Duizend per kan.
Dólares por jarra.

Maar dan duizend keer versterkt.
Sólo que su avaricia se multiplicó por mil.

Dat is waarom 17 duizend forint voor velen niet zo wreed lijken.
Es por eso que los miles de forint de 17 no parecen tan brutales para muchos.

Tachtig duizend in de bank, bitch!
¡80 de los grandes en el banco, zorra!

Ik heb duizend sigaretten en… drie flessen gin.
Puedo pagar mi viaje. Tengo cientos de cigarrillos… y 3 botellas de ginebra.