Voorbeelden van het gebruik van Duizend man in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En David nam hem duizend wagens af, en zeven duizend ruiters, en twintig duizend man te voet; en David ontzenuwde al de wagen paarden;
Y tomóles David Het zijn de duizend man die geëist worden door onze heer,
Son los mil hombres exigidos por nuestro señor,een legendarische figuur die op het hoogtepunt van zijn macht bevel voerde over een vloot van 36 schepen en meer dan duizend man.
en el apogeo En David nam hem duizend wagens af, en zeven duizend ruiters, en twintig duizend man te voet: en David ontzenuwde al de wagen paarden:
Y tomó David de ellos zij deden een nalezing onder hen op de straten, van vijf duizend man; voortskleefden zij hen achteraan tot aan Gideom, en sloegen van hen twee duizend man.
de ellos rebuscaron cinco mil hombres en los caminos: fueron aún acosándolos hasta Gidom, y mataron de ellos dos mil hombres.toog af naar de woestijn Zif, en met hem drie duizend man, uitgelezenen van Israel,
llevando consigo tres mil hombres escogidos de Israel,tracht nog weerstand te bieden, doordat hij een gecombineerde afdeling van ongeveer duizend man met de meest draconische instructies tegen de opstandelingen laat opmarcheren.
Jabalov todavía intenta resistir, mandando contra los sublevados un destacamento formado por elementos diversos, de cerca de mil hombres, con las instrucciones más draconianas.oogenblik met geheel zijn huis en een versterking van tien duizend man aan. Zijn musketiers gingen hem voor
un refuerzo de diez mil hombres de tropa; le precedíande marine die zij bevelhebbend met minstens tien duizend man.
con por lo menos 10 mil hombres.velden van de kinderen Israels nog achttien duizend man neder ter aarde;
derribaron por tierra otros dieciocho mil hombres de los hijos de Israel,de marine die zij bevelhebbend met minstens tien duizend man.
con por lo menos diez mil hombres.En uit de hoeken des gansen volks stelden zich al de stammen van Israel in de vergadering van het volk Gods, vierhonderd duizend man te voet, die het zwaarduittrokken.
Y los principales de todo el pueblo, de todas las tribus de Israel, se hallaron presentes en la reunión del pueblo de Dios, cuatrocientos mil hombres de á pie que sacaban espada.was nu in de regio van een duizend man.
estaba ahora en la región een legendarische figuur die op het hoogtepunt van zijn macht bevel voerde over een vloot van 36 schepen en meer dan duizend man.
una figura legendaria que en el apogeo Cienaga Grande om de vijand af te leiden en bereid duizend man naar Tenerife te vangen.
Santa Marta para distraer al enemigo y preparó a mil hombres para capturar hertog van Buckingham geweest; onverwachts in het gezicht van het eiland _Ré_ met negentig schepen en ongeveer twintig duizend man gekomen zijnde, had hij den graaf de Toiras overvallen,
llegado inopinadamente a la vista de la isla de Ré con noventa bajeles y veinte mil hombres aproximadamente, había sorprendido al conde Toiras,hun bondgenoten hadden aangedrongen om een duizend man te sturen naar de forten en dan lanceren een aanval op de versterkte gebouwen
sus aliados a enviar mil hombres a las fortalezas y luego lanzar un ataque contra los edificios fortificados en los que las mujeresBij aankomst, met een kracht van ongeveer duizend man, ging hij op weg om te schuilen,
A su llegada, con una fuerza de aproximadamente unos mil hombres, se dispuso a parapetarse,Kira leidt duizend man.
Kira tiene a mil hombres bajo su mando.Duizend man vielen Joxer aan.
Mil hombres atacaron a Joxer.
