LOS MILES - vertaling in Nederlands

• duizenden
• duizend

Voorbeelden van het gebruik van Los miles in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Alguien le reprocha los miles de cubanos encarcelados,
Stelt iemand hem verantwoordelijk voor de duizenden gevangen, gemartelde,

Nuestros aliados superan los miles, y son los trabajadores de luz que incesantemente trabajan para traer luz a la Tierra.
Onze bondgenoten bestaan uit duizenden, en zij zijn de Lichtwerkers die onophoudelijk werken om Licht naar de Aarde te brengen.

Nuestra antigüedad y los miles de jugadores leales que visitan día tras día nuestros casinos son prueba fehaciente de nuestra honestidad y transparencia.
Onze duurzaamheid, samen met onze duizenden loyale spelers, zijn het bewijs van onze oprechtheid en eerlijkheid.

Únete a los miles de poderosos héroes en un mundo en línea de una aventura mágica
Doe mee met miljoenen machtige helden in een magische en mythische online wereld

ver y escuchar los miles de lobos marinos en la colonia reproductiva mas grande de Península Valdés en la Patagonia Argentina.
zie en hoor de kilometers zeeleeuwen in de grootste broedkolonie Valdes-schiereiland in het Argentijnse Patagonië.

el número de pedófilos está cerca de los miles.
het aantal pedofiele seks loopt in de duizenden.

se coloca un punto tras los miles: 22.356.
vier cijfers komt de punt achter het duizendtal: 22.356.

Sin embargo, su arrogancia lo condujo a la derrota, y tanto él como los miles de hombres a los que engañó acabaron perdiendo la vida 2 Sam.
Maar uiteindelijk leidde zijn arrogantie tot zijn ondergang, en tragisch genoeg ook tot zijn dood en de dood van de duizenden die hij had ingepalmd 2 Sam.

entonces no habrá separador para los miles.
wordt er geen scheidingsteken voor duizendtallen gebruikt.

Escuchar la música es para intentar reemplazar a los miles de pensamientos por uno solo.
Wanneer we luisteren naar muziek dan is dat om talloze gedachten te vervangen door slechts één enkele.

las cifras de ventas en las ventas por Internet en los miles de millones, millones de ventas web se crean cada semana.
de verkoop cijfers over verkoop via internet in de miljarden, zijn miljoenen web verkoop geschapen elke week.

¿qué lugar era lo suficientemente amplio para albergar a los miles?
welke ruimte was dan groot genoeg om de duizendtallen te bevatten?

RESPUESTA: Querida, no hay nada malo en ti, o los miles de otros que experimentan esta clase de cosas.
Antwoord: Lieverd, er is niets met jou aan de hand of met de duizenden anderen die dit soort dingen ervaren.

también estamos muy felices por los miles de fanáticos holandeses.
we zijn zo blij voor alle Nederlandse fans.

la libertad de circulación, incluso una intimidación y los miles de cuerpos atrozmente mutilados que siembran la tierra argelina!
de eventuele intimidatie van iemand verzinken immers in het niet bij de duizenden afschuwelijk verminkte lijken in Algerije!

Durante el día de las protestas(el 30 de marzo), los miles de estudiantes, principalmente Latino de California
Op de dag van de protesten(30 maart), duizenden studenten, voornamelijk Latino uit Californië

Los miles de familias- esposos,
De duizenden gezinnen- ouders,

En tercer lugar, deberían hacer algo para superar la amnesia colectiva que impuso la tiranía soviética sobre Europa Occidental, que nos ha hecho olvidar los miles de años de relaciones culturales,
Ten derde zou er iets moeten worden gedaan aan het collectieve geheugenverlies waarvan West-Europa sinds de Sovjettirannie last heeft en dat ons duizend jaar van culturele,

Y para este lema- trabajo diario de todos los miles de empresas- carteros,
En voor dit motto- dagelijks hard werk van alle duizenden bedrijven- postmen,

los judíos visiten el Monte del Templo que los miles de palestinos masacrados
is hij meer bezorgd over Joden die een bezoek brengen aan de Tempelberg dan duizend Palestijnen die worden afgeslacht