MILLAR - vertaling in Nederlands

• duizend
• millar
• duizendmaal
• duizenden

Voorbeelden van het gebruik van Millar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la comparación de más de un millar de referencias de neumáticos y listas de precios actualizadas cada día.
vergelijkingen van duizenden bandenreferenties en elke dag bijgewerkte prijslijsten.

Conseguí esto desde Juez Carlton cuando llegué a un millar de casos, y he estado usando desde entonces.
Rechter Carlton gaf me deze bij mijn duizendste zaak. Sindsdien draag ik ze.

A la centena o unidad de millar más próxima
Op het dichtstbijzijnde honderdtal of eenheid van duizend, wanneer de waarde ligt tussen 1 000

Más de 500 pilotos belgas y un millar de tripulantes de cabina comenzaron su carrera a bordo de esta emblemática aeronave cuatrimotor.
Meer dan 500 Belgische piloten en een duizendtal Cabin Crew Members startten ooit hun carrière aan boord van het viermotorige vliegtuig.

Ni de coña el sargento Millar te va a dejar salir a las calles con esas pintas,
Sergeant Miller laat je zo echt niet de straat opgaan,

Tom Millar, Woz fue nombrado doctor honoris causa de Ciencias por la Universidad estatal de Carolina del Norte por su contribución en el campo de los ordenadores personales.
Tom Miller, Woz werd bekroond met een eredoctoraat van Science van North Carolina State University voor zijn bijdrage op het gebied van personal computers.

Sr. Millar, usted acaba de pedirme un acto ilegal
Mr Miller, u vraagt om een illegale daad

Así, el estratego Nicias alquiló un millar de esclavos a las minas de plata del monte Laurión,
Zij werden vaak uitbesteed door rijke particulieren; de legeraanvoerder Nicias verhuurde 1.000 slaven aan de zilvermijnen van Laurion in Attica; Hipponicos 600

Pero siempre quedan cada año un millar de embarcaciones y muchos miles de vidas humanas que salvar!
Maar toch blijven er jaarlijks nog een duizendtal schepen en enige duizenden mensenlevens te redden!

En el interior fue recibido por un millar de miembros del Partido Comunista,
Daarbinnen werd hij begroet door een duizendtal leden van de Cubaanse Communistische Partij,

Este domingo, un millar de personas se han manifestado en Oslo para protestar contra la entrega del premio Nobel de la Paz a la Unión Europea.
In Oslo hebben zondag honderden mensen geprotesteerd tegen de uitreiking van de Nobelprijs van de Vrede aan de Europese Unie vandaag.

Y no tenemos dinero para entrevistar a un millar de amigos, sus profesores,
En we… we hebben niet het geld om zo'n vrienden te ondervragen,

alcancen los centenares o el millar?
het er honderden of zelfs duizenden zijn?

todas las riquezas resplandecientes como un millar de rayos.
alle rijkdommen vlammend als een miljard donders.

empapada en la sangre de un millar de galaxias.
gedrenkt in het bloed van een miljard sterrenstelsels.

Quiero decir,¿cómo serías, si hubieras visto un millar de asesinatos violentos?
Hoe zou jij zijn, als je 1000 gewelddadige moorden had gezien?

Los datos, por lo tanto, serán expresados en términos de incidentes por millón de millas(una milla equivale a 1,6km) y por millar de vehículos.
De data worden dus weergegeven als in aantal incidenten per miljoen mijlen(1,6 miljoen kilometer) en per 1.000 voertuigen.

A menos que este plan termina conmigo comiendo un millar de panqueques, No me gusta eso.
Tenzij dit plan eindigt met het eten van 1000 pannenkoeken, dan bevalt het me niets.

redondeadas al millar de toneladas métricas más próximo.
uitgedrukt in duizend ton, afgerond op het dichtstbijgelegen duizendtal metrieke ton.

No te va a gustar. Cuando destruiste la Ciudad de la Luz, había un millar de guerreros de Azgeda en la ciudad de Polis.
Toen je de City of Light vernietigde… waren er 1000 Azgeda-krijgers in Polis.