TWAALF METER - vertaling in Spaans

• de 12 metros
• doce metros

Voorbeelden van het gebruik van Twaalf meter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij denken dat drie assen voor bussen boven de twaalf meter de eenvoudigste formule is, waardoor de problemen het best worden opgelost.
Pensamos que los tres ejes para los autobuses por encima de los doce metros son la fórmula más simple que mejor resuelve los problemas.

Meer dan twaalf meter- Kruispunten
Más de doce metros- Entredoses

Zoals u weet zullen deze vaartuigen een lengte van minder dan twaalf meter hebben en mogen ze niet ouder zijn
Esos buques serán de tamaño inferior a 12 metros de eslora, como saben, y deberán tener menos

14,8 ton zwaar was, en van kop tot staart zo'n twaalf meter lang.
con una longitud de unos 12 metros de la cabeza a la cola.

maar ze zitten twaalf meter diep.
pero están a 12 metros bajo el agua.

dat is nog een val van twaalf meter.
es una caída de 12 metros.

geen flatgebouwen(bouwwerken mogen niet hoger dan twaalf meter zijn).
rascacielos(los edificios no pueden superar los 12 metros).

geen flatgebouwen(bouwwerken mogen niet hoger dan twaalf meter zijn).
rascacielos(no se permite que los edificios superen los 12 metros).

Uw bezoek aan de grot eindigt met het bijzondere leeuwenfresco, een twaalf meter lange wand met 92 dieren in beweging.
Tu visita termina con el gran fresco de leones, panel monumental de doce metros de largo del que surgen 92 animales en movimiento.

het onderzoeksteam ongeveer de helft heeft opgegraven van de dinosaurus, die zo'n twaalf meter lang is en 72 miljoen jaar geleden leefde.
descubrieron casi la mitad del dinosaurio, que medía unos 12 metros y vivió hace unos 72 millones de años.

dan heb ik het over golven van tien, twaalf meter dan praten we over angst.
me refiero a olas de nueve ó 12 metros tendrás que controlar el miedo.

geen flatgebouwen(bouwwerken mogen niet hoger dan twaalf meter zijn).
rascacielos(no se permiten edificios que superen los 12 metros de alto).

Spoedig ontwikkelden zich boomsoorten die zestig centimeter dik en twaalf meter hoog waren;
Pronto se desarrollaron varios tipos de árbol, de un espesor de sesenta centímetros y de una altura de doce metros;

Ruw zand op zeven meter loopt geleidelijk af naar een rif vanaf twaalf meter en daalt tot meer dan twintig.
Arena plana de siete metros de pistas gradualmente a un arrecife a partir de las doce metros y cayendo a más de veinte años.

huis getroffen door bliksem, waardoor de centrale twaalf meter hoge schoorstenen werden beschadigd.
mi hermoso hogar fue alcanzado por un rayo, causando daños a las chimeneas centrales de doce pies de alto.

de vol- wassen Edmontosaurus niks te vrezen heeft. Twaalf meter lang en met een gewicht van 3,5 ton,
parece que el Edmontosaurio adulto tiene poco a que temer, de 12 metros de longitud y pesando 3,5 toneladas,

de kusten van Languedoc-Roussillon mogen boten van minder dan twaalf meter, onder voorwendsel van een Kwh-limiet,
se deniega a barcos de menos de 12 metros la autorización para modernizarse,

de kleine vloten erkent, preciezer gezegd van de schepen met een lengte onder de twaalf meter die geen sleepnetten gebruiken.
más concretamente de los buques de eslora inferior a doce metros que no utilicen artes de arrastre.

Alle vaartuigen met een lengte over alles van meer dan twaalf meter die gemachtigd zijn om op zeebrasem te vissen, zijn uitgerust met VMS
Todos los buques de más de 12 metros de eslora total autorizados a pescar besugo estarán equipados con un SLB

twee verdiepingen tellend hoofdgebouw en twaalf meter zwembad geschikt voor een groep vrienden
casa de dos plantas cada uno, de doce metros de piscina adecuado para un grupo de amigos que viajan