TWAALF METER - vertaling in Duits

• 12 Meter
• zwölf Meter
• 12 M
• 12 Metern
• zwölf Metern

Voorbeelden van het gebruik van Twaalf meter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

waarvan het kerkschip 26 meter lang en twaalf meter breed was.
dessen Langhaus 26 Meter lang und zwölf Meter breit war.

Hij wordt twaalf meter diep en ook al vind ik geen water… dan is m'n probleem toch opgelost.
Er wird 12 m tief werden, und selbst, wenn er kein Wasser geben sollte, ist mein Problem damit gelöst.

Procent hiervan is echter minder dan twaalf meter lang. Dit betekent dat het grootste deel van de visserij onder de kust plaatsvindt
Dieser Schiffe haben jedoch eine Länge von unter zwölf Metern, was bedeutet, dass der Hauptanteil der Fischerei in küstennahen Gewässern durchgeführt wird

Hier kunnen de kleintjes rennen en klimmen en hebben ze de tijd van hun leven in hun eigen jungle, twaalf meter hoge galjoen en piratenschip.
Hier können Ihre Kleinen herumlaufen, klettern und in ihrem eigenen Dschungel mit einer 12 Meter hohen Galeone und dem Outdoor-Piratenschiff herumtoben.

Kirchensaller'(wild Pear) is speciaal toegevoegd om de proliferatie van fruit als een volwassen boom is twaalf meter hoog zal staan
Kirchensaller‘(Wildbirne) speziell für die Verbreitung von Obst als reifer Baum hinzugefügt wird es zwölf Meter hoch stehen

Laat ik het nog eens een keer duidelijk zeggen: Wat ik in de eerste plaats gezegd heb, is dat er op de bepaling voor netten van honderd millimeter een uitzondering van kracht zal zijn voor schepen die minder dan twaalf meter lang zijn, en dus niet meer dan twaalf meter lang.
Lassen Sie mich also klarstellen: Was ich gesagt habe, ist, dass es erstens für Schiffe, die weniger als 12 m lang sind- und nicht, die länger sind als 12 m- eine Ausnahmebestimmung von den 100-Millimeternetzen geben soll.

alle bussen langer dan twaalf meter met drie assen moeten worden uitgevoerd,
alle Busse mit einer Länge von mehr als 12 m drei Achsen haben müssen,

Het Europees Visserijfonds biedt hun een gunstiger behandeling met betrekking tot de voorwaarden voor vervanging van de motor voor vaartuigen van niet meer dan twaalf meter lang. In dat geval kunnen motoren namelijk één op één worden vervangen zonder vermindering van capaciteit.
Sie erhalten eine Vorzugsbehandlung und Möglichkeiten für den Austausch einer Maschine für Schiffe von bis zu 12 Metern Länge, so dass Maschinen ohne Kapazitätsverlust eins zu eins ausgetauscht werden können.

Heeft het werkelijk zin schepen van minder dan twaalf meter lengte met satellietcontrolesystemen uit te rusten, of eenzijdig kustvisserij te propageren,
Macht es denn wirklich Sinn, Boote mit weniger als zwölf Metern Länge mit einem Satellitenkontrollgerät auszustatten?

preciezer gezegd van de schepen met een lengte onder de twaalf meter die geen sleepnetten gebruiken.
genauer gesagt von Kuttern mit einer Länge von weniger als zwölf Metern, die keine Schleppnetze benutzen, bewusst ist.

Ik geloof en hoop dan ook dat u in december ook een oplossing zult vinden voor de schepen van meer dan twaalf meter, voor die ambachtelijke visserij die niet alleen afhankelijk is van de omvang van de schepen,
Ich glaube und hoffe, dass Sie im Dezember eine Lösung auch für Schiffe über 12 Meter finden, für diese handwerkliche Fischerei, die nicht einfach von der Größe der Schiffe abhängt,

Het overgrote deel van de vissersschepen van de Italiaanse vloot heeft een lengte van minder dan twaalf meter. We kunnen dus niet voorbijgaan aan de problemen die deze vissers zullen ondervinden wanneer zij om moeten schakelen- zoals de EU zo graag wil- naar een ander type visvangst.
Die meisten Fischereifahrzeuge der italienischen Flotte haben eine Länge unter 12 Metern, weshalb man die Schwierigkeiten, auf die sie bei der- von der Gemeinschaft nachdrücklich angestrebten- Umstellung auf andere Fischereimethoden treffen werden, nicht ignorieren darf.

de kleinschalige visserij en die een tweedehands vissersvaartuig willen aankopen, tot de aankoop van vaartuigen van minder dan twaalf meter die geen gesleepte vistuigen gebruiken.
so beschränken sich die vom Rat erörterten Vorschläge auf die Förderung des Erwerbs von Schiffen unter zwölf Metern, bei denen keine Zug- und Schleppgeräte eingesetzt werden.

is speciaal toegevoegd om de proliferatie van fruit als een volwassen boom is twaalf meter hoog zal staan
speziell für die Verbreitung von Obst als reifer Baum hinzugefügt wird es zwölf Meter hoch stehen

die in de communautaire wetgeving wordt gebruikt: visserijactiviteit van schepen van niet meer dan twaalf meter lang zonder sleepnetten.
den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften stützen: Schiffe von unter zwölf Metern, bei denen keine Zug- und Schleppgeräte eingesetzt werden.

een lengte tussen de loodlijnen hebben van ten minste twaalf meter; b waarmee in het kalenderjaar dat aan de aanvraag om toekenning van deze premie
eine Länge zwischen den Loten von 12 m oder mehr haben: b für Schiffe, die in dem Kalenderjahr, das dem Antrag

Met een lengte van twaalf meters, kan deze megastructuur tot 25 kinderen tegelijkertijd aanpassen.
Mit einer Länge von zwölf Metern, kann diese Mega- Struktur bis 25 Kinder gleichzeitig unterbringen.

Binnen twaalf meter.
Innerhalb von zwölf Metern.

Tien. Twaalf meter. Elf.
Sie sind direkt vor uns. 12 Meter.

Het is twaalf meter, Will.
Das sind nur 10 Meter, Will.