DOCE METROS - vertaling in Nederlands

• twaalf meter
• 12 meter

Voorbeelden van het gebruik van Doce metros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

trabajos de añadido y reforma, la vía de grúa y la estructura portante del tejado subrayan el singular encanto de la nave de doce metros de altura.
natuursteen getuigen van talloze aanbouw- en renovatiewerken. De kraanbaan en het dakdraagwerk onderstrepen de voormalige charme van de 12 meter hoge hal.

Remo- diez años y a una altitud de 100 Por lo menos doce metros 15 Años.
huizen in de eerste rij naar de zee- in El Remo- tien jaar en op een hoogte van 100 Ten minste twaalf meter omhoog 15 Jaren.

es seguro para espacios pequeños con un tamaño de hasta doce metros cuadrados.
betrouwbaar kleinere ruimtes met een grootte van tot twaalf vierkante meter.

Remo- diez años y a una distancia de aproximadamente 100 Por lo menos doce metros 15 Años.
huizen in de eerste rij naar de zee- in El Remo- tien jaar en op een hoogte van 100 Ten minste twaalf meter omhoog 15 Jaren.

El 16 de julio, 9la Comisión modificó su Reglamento de 31 de diciembre de 1986,10 que establece la lista de los barcos cuya eslora total rebasa los ocho metros autorizados a pescar en ciertas zonas costeras de la Comunidad con ayuda de traínas de barra cuya longitud total sobrepasa los doce metros.
De Commissie heeft op 16 juli(9) ook haar verordening van 31 december 1986(8) tot vaststelling van de lijst van vaartuigen met een lengte over alles van meer dan 8 meter die in bepaalde kustzones van de Gemeenschap boomkorren mogen gebruiken waarvan de totale boomlengte meer dan 12 meter bedraagt.

En una esquina del patio, un pequeño picadero cubierto de unos doce metros de diámetro, permitía trabajar los caballos con la cuerda bajo la mirada del príncipe Henri-Amédée de Broglie y sus invitados,
In een hoek van het plein is er een kleine overdekte manege met een diameter van twaalf meter waar paarden aan de halster werken onder het toeziend oog van prins Henri-Amédée de Broglie

de manera que los autobuses de longitud superior a los doce metros, pero considerablemente inferior a los quince,
bussen die langer zijn dan 12 meter maar veel korter

Las ayudas a la paralización temporal de buques pesqueros podrán considerarse com patibles con el mercado común siempre que éstos tengan una eslora entre perpendiculares igual o superior a doce metros, entrando consiguientemente en el ámbito de aplicación de la normativa comunitaria en materia de estructuras pesqueras[Reglamento(CEE) n° 4028/86], y cumplan todos los requisitos necesarios para poderse beneficiar de una ayuda comunitaria.
Steun voor de tijdelijke stillegging van vissersvaartuigen is verenigbaar met de ge meenschappelijke markt, als de vaartuigen een lengte tussen de loodlijnen hebben van twaalf meter of meer en dus onder de communautaire regeling inzake de visserijstructuur( Verordening( EEG) nr. 4028/86) vallen, en voldoen aan alle voorwaarden om voor communautaire steun in aanmerking te komen.

El cable de antena se puede ampliar hasta un máximo de doce metros.
De antenne kabel kan worden verlengd tot een maximum van twaalf meter.

Los visualizo a doce metros, atrincherados a cuarenta de tu posición.
Ze zijn op 12, 40 meter van je gegroepeerd en houden hun positie aan.

Más de doce metros- Entredoses
Meer dan twaalf meter- Kruispunten

Una estatua del Sagrado Corazón, de doce metros de altura, corona el edificio.
Een beeld van het Heilig Hart van twaalf meter hoog is de kroon op het gebouw.

Dos barcos, cada uno de doce metros de eslora anclados en el puerto de Ciudad Gótica.
Twee boten, elk zo'n 12 meter lang, liggen voor anker in Gothams haven.

Con una longitud de doce metros, esta estructura mega puede acomodar a hasta 25 niños al mismo tiempo.
Met een lengte van twaalf meters, kan deze megastructuur tot 25 kinderen tegelijkertijd aanpassen.

Pronto se desarrollaron varios tipos de árbol, de un espesor de sesenta centímetros y de una altura de doce metros;
Spoedig ontwikkelden zich boomsoorten die zestig centimeter dik en twaalf meter hoog waren;

la asignación de un disparo desde doce metros para aquellos que decidieron pasar por alto cánones de fútbol.
het toewijzen van een schot op doel van twaalf meter voor degenen die besloten om voetbal canons omzeilen.

dieciséis más que un autobús de doce metros.
dat wil zeggen 16 meer dan in een bus van 12 meter.

Tu visita termina con el gran fresco de leones, panel monumental de doce metros de largo del que surgen 92 animales en movimiento.
Uw bezoek aan de grot eindigt met het bijzondere leeuwenfresco, een twaalf meter lange wand met 92 dieren in beweging.

En principio, el servicio de la 18 comenzará a operar con guaguas de doce metros, que podrían cambiar
In principe begint de dienst van lijn 18 met aurobussen van twaalf meter, wat kan veranderen

De esto concluyeron que una envergadura estimada de doce metros para Hatzegopteryxera conservadora"si este húmero era incluso algo más largo que el de Q. northropi".
Zij concludeerden dus dat een schatting van minstens twaalf meter voor de vlucht van Hatzegopteryx dus ook conservatief genoemd kan worden,"mits zijn opperarmbeen inderdaad iets groter was dan dat van Q. northropi".