DOZIJN - vertaling in Spaans

• docena
• decena
• doce
• docenas
• decenas

Voorbeelden van het gebruik van Dozijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Van jullie… zijn er 13 in een dozijn.
El resto de Uds… son del montón.

Enorme verwoestingen in een dozijn staten.
Devastación extensa en varios estados.

Wat bedoel je, een dozijn?
Qué quieres decir con una docena?

Micronesische nationalisten doodden vandaag een dozijn van onze jongens.
Los nacionalistas de Micronesia mataron hoy a 12 de los nuestros.

Van mij een dozijn eieren.
Estoy aquí por una docena de huevos.

Hij had een academische studiebeurs voor een half dozijn scholen.
Tenía becas académicas a la mitad en una docena de colegios.

Laten we zeggen dat je geen tijd hebt om een dozijn kastelen te ontwerpen….
Pongamos que no tenéis tiempo de poneros a diseñar varios castillos.

Door de wetgeving is de prijs van een dozijn eieren met 15 Britse pence verhoogd.
El Reglamento ha puesto cerca de 15 peniques en una docena de huevos.

Gratis thema's zijn een dertien in een dozijn.
Los temas gratis son una moneda de diez centavos por docena.

Baker's dozijn.
La docena de pan.

De volgende 2000 jaar doorkruiste de kelk een dozijn koninkrijken.
En los siguientes 2.000 años, el cáliz pasó por una docena de imperios.

COBRA: Een paar dozijn.
COBRA: Unas docenas.

Met eieren koop je een dozijn.
Cuando compran huevos, los compran por docenas.

Het mijne en dat dozijn van jou.
El mío lo hizo, como la docena y tanto de los tuyos.

Bedankt Carlos, om het terug te brengen naar een dozijn mogelijkheden.
Gracias, Carlos, por reducirlo a unas 12 posibilidades.

Hoeveel is een dozijn?
¿Cuanto hay en una docena?

Wij komen uit een dozijn landen, om Rwanda te helpen, om vrede en veiligheid te vinden.
Vinimos de una decena de país distintos para ayudar Rwanda a encontrar paz y seguridad.

Er zijn minstens een dozijn lichamen verbonden met Bell Boulevard, waar we geen moordenaar voor hebben.
Hay por lo menos doce cadáveres asociados con Bell Boulevard del cual no tenemos un asesino.

In Staline ermee vocht hoe met kolonizatorami. Anderhalf dozijn dorpen in de verschillende einden van de schiereiland obezliudeli,
Uno y medio la decena de las aldeas en los fines diferentes de la península se han despoblado, pero se han conservado

Maar verbleven grote corpora, bij wie dozijn jaren oud wind bewandelden,
Pero había unos cuerpos enormes, en que decenas de los años paseaba el viento,