DOZIJN - vertaling in Duits

• Dutzend
• duzend
• Dutzende
• Dutzenden

Voorbeelden van het gebruik van Dozijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Twintig dozijn piepkuikens.
Dutzend Bresse-Hühnchen.

Je gaat een dozijn moorden oplossen.
Sie werden Dutzende Morde aufklären.

Minstens twee dozijn.
Mindestens zwei Dutzend.

Slachtte een dozijn toeschouwers.
Und Dutzende Zuschauer abschlachtete.

Drie of vier dozijn.
Drei oder vier Dutzend.

Op dit moment zamelt hij geld in voor een dozijn terroristische organisaties.
Inzwischen betreibt er Geldwäsche für Dutzende Terror-Organisationen.

En het was niet ongebruikelijk voor elk van hun steden om een dozijn dagbladen te hebben.
In vielen ihrer Städte gab es ein Dutzend Tageszeitungen.

De Nazivlag wappert nu in meer dan twee dozijn hoofdsteden.
Die Naziflagge weht nun in über zwei Dutzend Hauptstädten.

Wij hebben meer dan twee dozijn lichamen.
Es gibt zwei Dutzend Leichen.

We hebben meer dan twee dozijn getuigen.
Es gibt über zwei Dutzend Augenzeugen.

We hebben meer dan twee dozijn ooggetuigen.
Es gibt über zwei Dutzend Augenzeugen.

hij reageert op het verlies van een dozijn van zijn mannen?
wird er auf den Tod eines Dutzends seiner Männer reagieren?

Die man kon en auto op een dozijn manieren kortsluiten en als de bliksem ermee wegrijden.
Der Mann konnte auf dutzende Arten ein Auto klauen.

Of nomadische grasboeren in Centraal-Azië, of een dozijn andere culturen.
Oder nomadische Hirten in Zentralafrika oder dutzende weitere Kulturen.

Ik was een van een dozijn baby's zonder verleden.
Ich war eins von dutzenden Babys ohne Vergangenheit.

Scar is waarschijnlijk gestorven, en een dozijn keer herboren.
Scar ist wahrscheinlich dutzende Male gestorben und wiedergeboren worden.

Dozijn Hambs stoelen, eigendom van generaal Polyakov.
Ein Dutzend Hambs-Stühle, Eigentum von General Polyakov.

Zo'n dozijn keer pas.
Etwa ein Dutzend Mal.

Dozijn rode rozen, kaarsen, champagne.
Ein Dutzend rote Rosen, Kerzen, Champagner.

Daarnaast werden een dozijn borghi gebouwd voor de boeren op het platteland.
In dem Dorf wurden zwölf Bauernstellen für Erbzinsbauern geschaffen.