LA DOCENA - vertaling in Nederlands

• het dozijn
• de tientallen
• een twaalftal

Voorbeelden van het gebruik van La docena in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

cómo se puede matar rápidamente la docena de tareas iexplore. exe corriendo?
hoe kun je snel een dozijn ofzo iexplore. exe taken uitvoeren?

los portátiles business asequibles están a dos duros la docena.
bulkgoederen en van zakelijke notebooks zitten er dertien in een dozijn.

Un hombre compra cocos a 5€ la docena y los vende a 3€ la docena.
Een man koopt kokosnoten in voor 5 euro per dozijn en verkoopt ze vervolgens voor 3 euro per dozijn.

La agresión de anoche la convierte en la tercera de esta semana y completa la docena en el último mes.
De aanval van vanavond is de derde deze week en zelfs een dozijn de vorige maand.

También viajan y cazan en grupos que van de la docena a cientos de individuos.
Ze reizen en jagen ook vaak samen in grote groepen, van tientallen tot honderden dieren.

Admira ejemplos bien conservados de arquitectura gótica y románica y la docena de torres que aún se conservan y que forman una horizonte cautivador.
Bewonder goed geconserveerde voorbeelden van gotische en romaanse architectuur en de ongeveer tien overgebleven torens die zorgen voor een boeiende skyline.

no como la docena cuantificable ni como el infinito,
als niet het kwantificeerbare dozijn en ook niet het oneindige,

Todos los niveles de habilidad encontrarán algo para apreciar en la docena más campos de golf en Lake of the Ozarks, con casi todos abiertos al público,
Alle vaardigheidsniveaus zullen iets te waarderen vinden op de tientallen plus golfbanen bij Lake of the Ozarks, met bijna allemaal open voor openbaar spel,

muchos asocian el número 13 con la docena del diablo.
velen associëren het getal 13 met het dozijn van de duivel.

De la docena de variedades de cerezas que crecen en mi sitio,
Van de tientallen variëteiten van kersen die op mijn site groeien,

Basado en la docena de bares Tiki prominentes que se han abierto en la ciudad durante la última década,
Gebaseerd op de tientallen prominente Tiki-bars die het afgelopen decennium in de stad zijn geopend,

Si estás interesado en una todo-en-uno exclusivamente para tomar ventaja de la docena de títulos educacionales disponibles en la Windows Store,
Als u alleen geïnteresseerd bent in een all-in-one om te profiteren van de tientallen educatieve titels die in de Windows Store beschikbaar zijn,

Pero, filósofos de cuatro cuartos la docena,¿porqué maltratar os así el cerebro elucubrando una moral cuya práctica no osáis aconsejar a vuestros maestros?
Maar, gij wijsgeren van dertien in het dozijn, waarom u de hersenen te pijnigen om een moraal uit te broeden waarvan u de toepassing niet durft aan te bevelen aan uw meesters?

Si lidias con la docena de horrores demoníacos que entraron al Triángulo
Jij rekent af met de dozijn ofzo demonische verschrikkingen die in de Triangle geraakten

Pero, filósofos a cuatro centavos la docena,¿por qué se exprimen así los sesos para elucubrar una moral cuya práctica no se atreven a aconsejar a sus amos?
Maar, gij wijsgeren van dertien in het dozijn, waarom u de hersenen te pijnigen om een moraal uit te broeden waarvan u de toepassing niet durft aan te bevelen aan uw meesters?

Gracias a la docena de modificadores de nuestra gama OCF(compacta
Met een tiental lichtvormers in onze compacte

un personal académico permanente de 120 investigadores que trabajan en la docena de laboratorios con los que Centrale Marsella está asociado.
een vaste wetenschappelijke staf van 120 onderzoekers die werken in de dozijn of zo laboratoria waarmee Centrale Marseille wordt geassocieerd.

puede tener más sentido comprar sus huevos en la docena tradicional en su supermercado local.
kan het verstandiger zijn om je eieren te kopen bij de traditionele dozijn in je plaatselijke supermarkt.

había pasado la docena de años antes en uno de los estados de Oriente Medio.
maar dat hij daar voor 12 jaren in een van de staten van het Midden Oosten had doorgebracht.

las 12 pulgadas de un pie y la docena como unidad.
de 12 inches van een foot en het twaalftal(het Engelse 'dozen') moeten toevoegen.