DE TIENTALLEN - vertaling in Spaans

• decenas
• docenas
• a las decesas
• las veintenas

Voorbeelden van het gebruik van De tientallen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Selecteer een van de tientallen filters en effecten,
Seleccione uno de los docenas de filtros y efectos,

Santiago is een van de tientallen steden wereldwijd waar de afgelopen maanden massale onrust heerste.
Santiago es una de una docena de ciudades en todo el mundo que ha sufrido disturbios masivos en los últimos meses.

Hier kunt u dan ook terecht bij één van de tientallen Chinese eethuisjes,
Aquí también puedes visitar uno de los muchos restaurantes chinos,

De tientallen kometen die jaarlijks worden waargenomen,
Con docenas de observaciones de cometas al año,

Zeg dat tegen Lizzie's moeder en de tientallen agenten die jij door een hel liet gaan.
Dile eso a la mamá de Lizzie y a la docena de policías-a los que hiciste pasar un infierno.

De publicatie van dit boek en de tientallen duizenden authentieke bewijsstukken waaraan het refereert, betekent
La publicación de este libro y de las decenas de miles de documentos auténticos de las que hace referencia significa

Er wordt gediscussieerd over de tientallen soorten probiotische bacteriën-
Existe un debate acerca de las numerosas cepas de bacterias probióticas:

S Avonds komen de tientallen bars en restaurants in de wijk tot leven en is het genieten aan de Patio Bellavista, een gezellig plein.
Por las noches, los santiaguinos se acercan a las docenas de bares y restaurantes reunidos en torno a la bella plaza de Patio Bellavista.

Vanwege deze langlopende kunstkolonie en de tientallen kunstenaars die er momenteel werken, vindt u een overvloed aan studio's en galerieën.
Debido a esta colonia de arte a largo plazo y las varias docenas de artistas que actualmente trabajan allí, encontrarás una gran cantidad de estudios y galerías.

Wilt u verbinding maken met een van de tientallen carriers, content-
¿Necesita conectarse a uno de los numerosos operadores o proveedores de contenidos

Vanowen SC was een van de tientallen bedrijven… die ik alleen maar heb bedreigd.
Vanowen S.C. fue una de varias docenas de empresas. La he amenazado pero nunca detoné.

We kunnen de tientallen groepen, die naar conventies gaan, ook beschouwen als de groep.
También grupo puede considerarse las docenas de grupos que asisten a las convenciones.

De gebruiker kan bestanden converteren naar een van de tientallen populaire en zeldzame extensies.
El usuario puede convertir archivos a una de varias docenas de extensiones populares y raras.

ander weten over de tientallen telefoontjes… die je naar The Crock Pot show gepleegd hebt.
queremos hablarte sobre la docena de llamadas que hiciste al show de Crock Pot.

Het getal 1900 is opgenomen in beide getallen, dus trek de tientallen en eenheden af, 58- 7= 51.
El número 1900 es común a las 2 entidades entonces haced solo la resta de las decenas y de las unidades, o sea 58- 7= 51.

Argentinië zal een uniek curriculum systeem, dat de tientallen momenteel woonachtig zal vervangen hebben.
la Argentina va a tener un solo sistema curricular, que sustituirá a las decenas que conviven hoy en día.

Met ingenieurs met meer dan 10 jaar ervarings, kunnen zij ontwerpen en de ontwikkelende tientallen van douanedraad rusten elke maand uit.
Con los ingenieros con más de 10 años de experiencia, son capaces de diseñar y de desarrollar diez del arnés de cable de encargo cada mes.

kleine fabrieken die werkzaam zijn bij de meeste tientallen werknemers.
pequeñas fábricas que empleaban a la mayoría de docenas de trabajadores.

die u kunt besteden aan de vaardigheden van een van de tientallen verbeteren.
el cual se puede pasar para mejorar las habilidades de uno de la docena.

Nog niet helemaal duidelijk is echter, wat er gaat gebeuren met de tientallen Indiase laurierbomen die rond dit pand staan.
Lo que no acaba de despejarse del todo es qué ocurrirá con la decena de laureles de india que se encuentran en los alrededores de este establecimiento.