UNA DOCENA - vertaling in Nederlands

• een dozijn
• een tiental
• twaalf
• een twaalftal
• n dozijn
• n tiental
• een tientallen

Voorbeelden van het gebruik van Una docena in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tenemos una docena de razones para volver a traer a Beth.
Ik heb tien redenen om Beth terug te halen.

¿Una docena más durante el día?
De tientallen eerder vandaag?

Una docena de scouts fue enterrada en una avalancha.
Er zijn een aantal scouts begraven onder een lawine.

Tenemos una docena de senadores que dicen que Thomas Durant intentó sobornarlos.
We hebben een aantal senatoren die beweren dat Thomas Durant hen wilde omkopen.

Una docena de empleados federales han leído los informes de nuestros casos en los últimos dos años.
Tien federale werknemers lazen onze dossiers de laatste twee jaar.

Hay siempre una docena de personas detrás del quirófano.
Er zijn altijd een aantal mensen in de operatie kamer.

Una docena de cervezas.
Duizend bierflesjes.

Quiero enviarle una docena de esas a la mejor chica de mi escuela.
Ik wil 12 van die sturen naar het beste meisje van m'n school.

Dan servicio a una docena de clientes públicos y privados.
Ze verhuren ruimte aan vele private en publieke cliënten.

Tenemos una docena de heridos graves,
We hebben veel serieuze verwondingen,

¿Cómo es que sabes que hay una docena de matones tras de ti?
Hoe weet je dat er 12 gangsters achter je aan zitten?

Llevaré una docena y no las quiero arruinadas.
Ik neem er een dozijn, en ik wil geen uitgeleefden.

Éramos una docena de familias.
In totaal een dozijn families.

Debe haber una docena de guardias allí afuera.
Er moeten zo'n twaalftal wachters daarbuiten staan.

Esto es malo por una docena de razones diferentes.
Dat is om veel redenen niet goed.

Hacemos una docena de inspecciones al año,
We doen talloze inspecties per jaar,

Sabemos que hay una docena de caminantes ahí.
We weten dat er meer dan twaalf Walkers binnen zijn.

Está todo protegido con una docena de capas con diferentes encriptaciones.
Ze zijn beschermd via talloze lagen van verschillende coderingen.

Una docena de variables, incluyendo la verificación de antecedentes y el lenguaje corporal.
Een aantal variabelen, plus achtergronden en lichaamstaal.

Tenemos una docena de tipos que pueden hacerlo por ti.
We hebben genoeg mannen die dit voor je kunnen regelen.