DOCENAS - vertaling in Nederlands

• tientallen
• dozens
• een dozijn
• dozijnen
• tiental

Voorbeelden van het gebruik van Docenas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ahora hay docenas de trenes de carga por semana entre China y Europa.
Inmiddels rijden er tientallen goederentreinen per week tussen China en Europa.

Ahí fuera hay docenas de trabajos para un tipo como tú.
Er zijn heel wat jobs voor iemand als jij.

Incluso hoy, existen docenas de prisioneros políticos encarcelados en Hungría.
Ook nu nog bevindt zich een twaalftal politieke gevangenen in de gevangenis in Hongarije.

Sheriffs, docenas de soldados irlandeses, muchas armas.
Veertig sheriffs, twaalf Ierse soldaten, heel veel vuurwapens.

Docenas a la semana.
Honderden per week.

Mira, John, has salvado docenas de niños.
John, jij hebt een heleboel kinderen gered van de hel.

Tengo docenas de llamadas diciendo que Riggs casi empujó a Flores por el balcón.
Ik kreeg twaalf telefoontjes die me vertelden dat Riggs bijna Flores over de rand duwde.

Eliminamos docenas de respuestas erróneas.
We elimineerden duizenden verkeerde antwoorden.

Ahora habrá docenas de testigos.
Nu zijn er tientallen getuigen.

Estoy recibiendo docenas de llamadas en la estación.
Ik krijg een hoop telefoontjes op het bureau.

De docenas de cuentas y de oficiales de policía de alto rango de todo el país.
Van honderden rekeningen van hoge politie functionarissen uit het hele land.

Investigué docenas de experimentos que se han realizado en todo el mundo.
Ik bestudeerde de tientallen experimenten die overal ter wereld zijn gedaan.

Docenas de cartas, enviadas por todo el pueblo.
Meerdere brieven verstuurd over de ganse stad.

¿Mi última carta de las docenas que has ignorado?
Mijn laatste letter uit de duizenden die je hebt genegeerd?

¡Docenas de ellos!
Duizenden van hen!

Otras docenas de estudiantes primer año no tuvieron que soportar[Controles].
De dozijn andere eerstejaars hoefde zich niet te wegen[Controls].

No, él ha matado docenas de mis soldados en la frontera.
Hij heeft veel van mijn soldaten bij de grens gedood.

Cuando tiene que registrar docenas de actividades al día,
Als u duizenden activiteiten per dag moet noteren,

Docenas de opciones para usuarios que realizan activamente actividades en exteriores.
Tal van opties voor de actieve brildragers die graag buiten zijn.

Hay docenas de entrenadores que entrenan chicas.
Er zijn veel trainers die meisjes trainen.