ANDERHALVE - vertaling in Spaans

• y medio
• 1,5
• y media

Voorbeelden van het gebruik van Anderhalve in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Anderhalve week geleden.
Hace una semana y media.

Mars is anderhalve astronomische eenheid verwijderd van de zon.
Marte está a una y media unidades astronómicas del Sol.

Anderhalve eeuw geleden wisten we dat nog wel.
Hasta hace medio siglo lo sabíamos.

Anderhalve kilometer ten noorden van de school.
A kilómetro y medio al norte de la universidad,

Het probleem is deze kleine machine van anderhalve kilogram die achter je ogen en tussen je oren zit.
El problema es esta pequeña máquina de 1,5 kg de peso que tenemos detrás de los ojos y entre nuestras orejas.

Anderhalve maand geleden, op 26 maart,
Hace un mes y medio, el 26 de marzo,

Zodra een mal anderhalve kilometer naar het westen worden verzonden naar het carbon lab, kan het magische zwarte spul worden gesneden en in de mal worden geplaatst.
Una vez los moldes se envían al laboratorio de carbono, situado a 1,5 km de distancia, este material mágico de color negro se puede cortar y seleccionar.

Anderhalve eeuw ging het elite aerobatic team van de VS"Blue Angels" naar Rusland.
Transcurrido un siglo y medio, el equipo acrobático de élite de los Estados Unidos"Blue Angels" vuela a Rusia.

Anderhalve week is nodig om ze in poppen te veranderen
Se necesitan una semana y media para convertirlos en pupas,

Elke ochtend liep ik anderhalve kilometer de heuvel op met enorme kannen om water voor mezelf en m'n shifu te halen.
Cada mañana caminaba 1,5 km colina arriba con jarras del tamaño de mi torso para tener la ración diaria de agua para mí y mi shifu.

Anderhalve dag lang krijgen alle deelnemers de kans om hun vaardigheden
En el transcurso de un día y medio, todos los participantes tendrán la oportunidad de demostrar sus habilidades

Anderhalve hectare eigen grond met 160 schitterende olijfbomen omringt dit luxueuze vastgoed dat te koop is.
Hectárea y media de olivar con 160 espléndidas plantas rodea a esta lujosa propiedad en venta.

We moeten de Mercedes anderhalve seconde langzamer maken, dan wordt het leuk!”.
¡Lo que podemos hacer es conseguir que el Mercedes sea más lento 1,5 segundos y entonces será muy emocionante!".

Anderhalve eeuw geleden stelde het Rode Kruis de norm in dat gezondheidszorg zelfs in conflictzones geboden kon
Hace un siglo y medio, la Cruz Roja estableció la norma de que incluso en las zonas de conflicto se podía-

Anderhalve theelepel van onze 100% L-glutamine Poeder met water
Tomar una cucharada y media de nuestra L-Glutamina 100% en Polvo con agua

Zoiets weegt anderhalve kilo, dus vanwege het gewicht kiezen wij ervoor om het niet te gebruiken.
Pesa alrededor de 1,5 kg. Entonces, optamos por no usarlo debido al peso.

Het was anderhalve minuut maar het was ook een leugen,
Fue un minuto y medio, pero igual fue una mentira.

Anderhalve week later maakten het kleine meisje met haar ouders
Una semana y media más tarde, la pequeña, sus padres y Sumanasiri hicieron una

dus elke anderhalve minuut lach ik wat.
así que cada 1,5 min, me arriesgo y me rio un poco.

Anderhalve eeuw na de opening door koningin Victoria biedt het multifunctionele cultuurpaleis plek aan alles van symfonieorkest tot rockmusical.
Un siglo y medio después de ser inaugurado por la reina Victoria, este palacio de cultura multiusos acoge desde una orquesta sinfónica hasta musicales de rock.