ANDERHALVE WEEK - vertaling in Engels

• week and a half
• 1,5 week
• week-and-a-half

Voorbeelden van het gebruik van Anderhalve week in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Anderhalve week misschien.
A week and a half, maybe.

Anderhalve week, twee weken geleden.
A week and a half, two weeks ago.

Anderhalve week geleden.
A week and a half ago.

En de zesde dag leek anderhalve week.
And the sixth day seemed like a week and a half.

Over anderhalve week is het dan ein-de-lijk weer zover: terug naar Ghana.
In 1,5 weeks I am finally going back to Ghana.

Zo'n anderhalve week heb ik toch wel met enige zenuwen rondgelopen.
About one and a half week in advance, slight nerves sometimes took over.

Ze liggen al anderhalve week in de schuur.
They have been sitting in the barn for a week and a half.

Yaser Murtaja schreef anderhalve week geleden het volgende.
One and a half week ago, Yaser Murtaja wrote the following.

Op anderhalve week tijd breide ik het jurkje,
In one week and a half I knitted this dress,

Zwembad- Hygiëne- Anderhalve week in december 2008.
Swimming pool- Hygiene- Anderhalve week in december 2008.

Inmiddels al weer anderhalve week oud, wat vliegt de tijd!
Now she is one and a half week old, already, time flies!

Nog anderhalve week over van mijn baan, hoe moet ik dat doen?
Although half weeks of my job, how do I do?

Nog anderhalve week school en dan is alles klaar.
Yet one and a half week of school and then everything is finished.

Jij wilde anderhalve week geleden nog niet eens een kind.
You wanted half weeks ago not even a child.

Je hebt haar al anderhalve week niet gesproken.
You haven't talked to her in a week and a half.

Dat was maar anderhalve week, is me verteld.
That was only for a week and a half, I was told.

Ja, anderhalve week voor de Tour de France is mijn dochtertje geboren.
Yes, she was born one and a halve week beofre the Tour de France.

Ik zit nog anderhalve week in die camper.
I got anotherweek and a half stuck in that RV with my family.

Voor de derde maal in anderhalve week is een jonge vrouw doodgestoken.
For the third time in a week and a half, a young woman stabbed to death.

U zit al anderhalve week in de startblokken.
Been ready to go for a week and a half.