CINQUANTE - vertaling in Nederlands

• vijftig
• 50

Voorbeelden van het gebruik van Cinquante in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les activités du commerce équitable ont commencé dans les années cinquante aux États-Unis puis au Royaume-Uni
De eerste aanzetten tot eerlijke handel ontstonden in de jaren '50 in de V.S. Later volgden Groot-Brittannië

Au lieu d'un dollar cinquante pour le pot de 225g,
En in plaats van anderhalve dollar vragen voor een fles van 225 gram,

Les petites entreprises- celles qui occupent cinquante personnes ou moins- jouent un rôle central dans toute l'activité économique de l'Union européenne.
Kleine ondernemingen‑ met vijftig of minder werknemers‑ spelen een sleutelrol bij alle economische bedrijvigheid in de Europese Unie.

Il y a cinquante ans, il y avait quelques édifices patrimoniaux dans une soixantaine de Longmen,
Een eeuw geleden waren er in Rijssen circa 15 steenfabrieken,

Au cours des cinquante dernières années, les travailleurs de Beijing Stadium a été
Tijdens de afgelopen halve eeuw, heeft het Beijing Workers'Stadium getuige uit de eerste hand de groei

Eh bien, disons que les seules vraies innovations dans les cinquante ans d'histoire du supermarché ont été les codes-barres et le self-scanning.
Tja, de enige échte innovaties in meer dan vijftig jaar supermarkt waren de barcode en selfscanning. Proficiat.

Le tableau House Doctor Cinquante est bon de combiner le salon et afficher vos articles préférés à la maison.
De House Doctor Fifty tafel is goed te combineren in de woonkamer als display met je favoriete woonitems.

Cinquante et un par Fives Le total des points pour chaque tour doit être divisible par cinq à recevoir n'importe quelle partition.
Fifty-one Fives Het totaal aantal punten voor elke beurt moet deelbaar zijn door vijf tot elke score te ontvangen.

Faites votre choix parmi cinquante nuances de blanc(une belle échauffement d'une couleur de lumière froide fonctionnelle) ou seize millions de couleurs intenses.
Kies uit vijftigduizend wittinten(van een sfeervolle warme tot een functionele koele lichtkleur) of zestien miljoen intense kleuren.

Dans la constellation des Poids est compté plus de cinquante étoiles, mais seulement quatre d'eux sont distinctement visibles au ciel de nuit.
In de constellation van De gewichten wordt elk meer van pyatidesyati sterren, maar slechts vier van hen duidelijk uitstekend op de avond lucht gevormd.

Une série de peintures murales ont été découvertes dans les années cinquante lors de l'enlèvement des enduits qui recouvraient les colonnes.
Een reeks muurschilderingen werden ontdekt in de jaren 1950, tijdens het wegnemen van de bepleistering die de kolommen bedekte.

La notation de cinquante et un/ cinquante-sept Le nombre que vous allez jouer doit être déterminé,
Het scoren van Fifty-One/ Fifty-Seven Welk nummer je gaat spelen moet worden bepaald,

Relevé par le LEI auprès de cinquante marchands de bétail
Opgave aan het LEI door vijftig, over het gehele land verspreide,

Leurs masses nettes nominales sont respectivement 52(cinquante deux) et 95(nonante cinq) grammes, avec une tolérance de 3.
Hun nominale nettomassa bedraagt respectievelijk 52( tweeenvijtig) en 95( vijfennegentig) gram, met een toegestane afwijking van 3.

Du Bangladesh se trouve à moins d'un mètre cinquante au dessus du niveau de la mer.
Procent van Bangladesh ligt op minder dan anderhalve meter boven de zeespiegel.

Le coup de feu qui a tué Mehcad Carter a été tiré à au moins un mètre cinquante.
Het schot dat Mehcad Carter doodde werd afgevuurd op een afstand van minimaal anderhalve meter.

Cependant, le film est un succès commercial avec un chiffre d'affaires de plus de cinquante millions de dollars.
Toch was de film een bescheiden succes met een opbrengst van ruim veertig miljoen dollar.

Nous pouvons y lire que l'activité extérieure de la Communauté"n'a cessé de croître depuis les années cinquante.
Daarin heet het dat het externe optreden van de Gemeenschap" sinds de jaren '50 voortdurend aan betekenis heeft gewonnen.

Par exemple, vous devez être debout et tout à coup sauter et mettre vos deux pieds à un mètre cinquante l'un de l'autre- imaginez!
Zo is er bijvoorbeeld een oefening waarbij je vanuit een rechtstaande positie ineens in een houding springt waarbij je voeten anderhalve meter van elkaar staan- stel je voor!

la région méditerranéenne a connus ces cinquante dernières années(Sahara occidental, Palestine) ont fortement retardé son développement.
Palestina) hebben tijdens de voorbije halve eeuw de ontwikkeling van de regio ernstig vertraagd.