TRIBUUN - vertaling in Engels

• tribune

Voorbeelden van het gebruik van Tribuun in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij is tribuun.
He's a tribune.

Ben je tribuun der plebs. Bij de gratie van Roma, voor twaalf manen vanaf nu.
By grace of Roma, for 12 moons hence, thou art Tribune of plebs.

Marcus Livius Drusus maior werd geïnstalleerd als tribuun door de Senaat in 122 v. Chr. ter ondermijning van de landhervormingswetten van Gaius Sempronius Gracchus.
Drusus was set up as tribune of the plebs by the Senate in 122 BC to undermine Gaius Gracchus' land reform bills.

Want Marcus Antonius zal onmiddellijk zijn veto als tribuun gebruiken. Caesar hoeft de eisen niet te accepteren
Because mark antony will immediately use tribune's veto. caesar will not have to accept

Afranius Burrus was tribuun, en later ook procurator
Aphranius Burrus was a tribune, and later procurator

Alstublieft, Tribuun.
Please, Tribune.

Ingerukt. Tribuun?
Stand down. Tribune?

Tegen tribuun Quintus.
Against Tribune Quintus.

De volgende, Tribuun.
Next one, Tribune.

Heb vertrouwen, Tribuun.
Have faith, Tribune.

Verkocht aan tribuun Gallio.
Sold to Tribune Gallio.

Tribuun, het tij.
Tribune. We will miss the tide.

U beledigt me, tribuun.
You offend me, Tribune.

Ik wil tribuun Gallio.
I want Tribune Gallio.

Geen pardon, Tribuun.
No quarter, Tribune.

We hebben Barabbas! Tribuun!
Tribune, we have Barabbas!

Zijn we klaar, Tribuun?
Are we finished, Tribune?

Tribuun? We hebben ze.
Tribune. We have them.

Zeer goed, Tribuun!
Very good, Tribune!

Voor ons beiden, Tribuun.
For both of us, Tribune.