Voorbeelden van het gebruik van Troonsbestijging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De oorspronkelijke tekst werd geschreven door frater Radulphus ter gelegenheid van de troonsbestijging van Koningin Wilhelmina in 1898.
The lyrics were first written by a friar of Dutch origin, Friar Radulphus, in celebration of the coronation of Queen Wilhelmina in 1898.Na Huandi's troonsbestijging, op veertienjarige leeftijd,
Van wat er in al die tijd met de Chola's gebeurde is weinig bekend tot de troonsbestijging van Vijayalaya in de 9e eeuw.
Little is known of the fate of the Cholas during the succeeding three centuries until the accession of Vijayalaya in the second quarter of the 9th century.De 'Chronicle' begint bij de troonsbestijging van Hendrik IV in 1399.
The Ampulla was believed to have been first used in the coronation of Henry IV in 1399.Bovendien zagen zij in Zijn verheerlijkte gedaante ook een vooruitblik op Zijn komende verheerlijking en troonsbestijging als Koning der koningen
Also, in His glorified form they saw a preview of His coming glorification and enthronement as King of kingstwee jaar na de dood van Franco en de troonsbestijging van Juan Carlos.
two years after Franco's death and Juan Carlos's accession.en vóór de ceremonie van de troonsbestijging.
and before the ceremony of enthronement.Op 2 juni van dit jaar viert koningin Elizabeth de 65e verjaardag van haar troonsbestijging.
On the 2nd June of this year, Queen Elizabeth celebrates the 65th anniversary of her coronation.Troonsbestijging van koning Juan Carlos I van Spanje; de Commissie laat zich vertegenwoordigen door de heer Gundelach,
At the coronation of King Juan Carlos I of Spain Na de troonsbestijging van Lodewijk XIV verloor Mansart veel opdrachten aan andere architecten.
After Louis XIV's accession to the throne, Mansart lost many of his commissions Het regelen van de troonsbestijging door Koning Tommen I,
Arranging for the ascension of King Tommen I,Op 12 juni 1917, de dag na de troonsbestijging, openbaarde Alexander zijn verhouding met Aspasia Manos aan zijn vader.
On 12 June 1917, the day after his accession, Alexander revealed Hieraan kwam een einde met de troonsbestijging van Muhammad bin Tughluq in 1325.
This was followed by annexation of the area to Delhi by Muhammad bin Tughluq, during 1342 AD.Dharanindravarmans zoon Jayavarman berust in de troonsbestijging van zijn neef en gaat in ballingschap in het buurland Champa.
Dharanindravarman's son Jayavarman acquiesces to his cousin's succession and goes into exile in neighboring Champa.5e verjaardag van zijn troonsbestijging en 100e verjaardag van het overlijden van Groothertog Adolphe.
5th anniversary of his accession to the throne and 100th anniversary of diens vlucht naar Frankrijk en de troonsbestijging van Mary II Stuart.
his flee to France and the succession by Mary II Stuart.In een cirkel ziet men de Franse tekst"Centenaire de l'accencion au trône de la Grande-Duchesse Charlotte" 100 jaar troonsbestijging Groothertogin Charlotte.
In an arc around Op de eerste dag van het volgende seizoen I Peret 1 werd de troonsbestijging van Horus, de zoon van Osiris, gevierd.
On (20) Eén Vader-God regeerde in de hemel en, tegen de tijd van de troonsbestijging van paus Leo I in Rome,
(20) One Father-God ruled in heaven and, by the time of the accession of Leo I in Rome, at least inNa de moord op Domitianus en de troonsbestijging door keizer Nerva,
After Domitian's murder and the ascension of the Emperor Nerva,
